Cumpade Ciznone [Portuguese translation]

Quase todos os dias acontecem

Coisas estranhas aqui na nossa terra

Tantas mudanças estão a acontecer

Que até Monte Cara já gagueja

Ilhéu dos pássaros já treme de medo

Deus nos abençoe, comapre Ciznone

Os dias das nossas crianças e nossas mulheres

Já foram riscados do nosso calendário

Mas do trabalhador eles não mexem

Por medo de um terramoto

Democracia não pode ser comprada

Na Sucupira nem Plurim

Não brinque com o sentimento do povo

Não mexamos com a nosso tradição

A história da nossa terra

Eles querem deixar cair

No esquecimento

• Artist:Cesária Évora
• Album:Miss Perfumado (1992)