Cuando dices adiós [Korean translation]

당신이 안녕이라고 말하면, 난파선이 내 해안에 도착합니다.

당신이 안녕이라고 말하면, 내 풍경은 건설 중입니다.

당신이 안녕이라고 말하면, 난 숨을 쉬게 됩니다.

당신이 떠나는 뒤의 사막의 공기로.

당신이 안녕이라고 말하면, 이것을 못 본 체 할 수가 없네요.

모르겠어요, 모르겠어요, 난 정말 어쩔줄 모르겠어요.

당신없이, 당신없이, 당신이 없이는 난 죽을거예요....

당신이 돌아오기를 기다리며 나는 창가에서 기다리고 있습니다.

달력의 달들을 지우며.

나의 심박이 도시의 불빛처럼 떨어집니다.

매번 당신이 떠날때 마다.

당신이 안녕이라고 말하면, 내 감정이 엉킵니다.

당신이 안녕이라고 말하면, 예고도 없는 노스텔지어에 휩싸입니다.

당신이 안녕이라고 말하면, 난 상상할 수 있습니다.

내 눈이 렌즈와 같이 녹스는 걸.

당신이 안녕이라고 말하면, 난 그냥 숨고 싶어요.

모르겠어요, 모르겠어요, 난 정말 어쩔줄 모르겠어요.

당신없이, 당신없이, 당신이 없이는 난 죽을거예요....

당신이 돌아오기를 기다리며 나는 창가에서 기다리고 있습니다.

달력의 달들을 지우며.

나의 심박이 도시의 불빛처럼 떨어집니다.

내가 렌즈를 흐리게 하는동안 시간은 계속 흐릅니다.

바로 내 곁의 당신을 사랑한다고 주장하면서.

행진하는 것처럼 내 마음의 커튼을 열어 제칩니다.

모르겠어요, 모르겠어요, 난 정말 어쩔줄 모르겠어요.

당신없이, 당신없이, 당신이 없이는 난 죽을거예요.

없어요, 없어요, 난 정말 할 수 없어요.

당신없이, 당신없이, 당신이 없이는 난 죽을거예요.

(음악 간주)

당신이 돌아오기를 기다리며 나는 창가에서 기다리고 있습니다.

달력의 달들을 지우며.

나의 심박이 도시의 불빛처럼 떨어집니다.

내가 렌즈를 흐리게 하는동안 시간은 계속 흐릅니다.

바로 내 곁의 당신을 사랑한다고 주장하면서.

행진하는 것처럼 내 마음의 커튼을 열어 제칩니다.

매번 당신이 떠날때 마다. (매번 당신이 떠날때 마다.)

매번 당신이 떠날때 마다. (매번 당신이 떠날때 마다.)

매번 당신이 떠날때 마다.

• Artist:La Oreja de Van Gogh
• Album:Primera fila (2013)