Crying Lightning [Russian translation]

Возле кафе, недалеко от фабрики крекеров

Ты практиковала фокус.

И мои мысли стали грубыми, когда ты говорила и жевала

Свою последнюю смесь.

Сказала: "Ты ошибаешься, если думаешь, что меня раньше никогда не называли холодной",

Кусая свою клубничную конфету.

А затем уделила мне внимание в форме леденца,

Это всё, что у тебя осталось, и этого скоро не станет.

Твои увлечения состоят из странностей,

Запутанных и безумных.

И мне нравилась там игра, которую ты называла "Кричащая молния",

И то, как ты раздражаешь продавца мороженого в дождливые дни.

В следующее мгновение

Я уже был на пути к тебе,

Придумывая повод отложить встречу.

Ты никогда не похожа на себя со стороны,

Но твой профиль не может скрыть

Тот факт, что ты знала о моём приближении к твоему трону.

Сложив руки, ты оккупировала скамейку, как зубная боль,

Занимая позицию и надувая грудь, словно ты никогда не проиграешь войну.

Хоть я и пытался не страдать от унизительной реакции,

Не было ничего, за что можно зацепиться.

Твои увлечения состоят из странностей,

Запутанных и безумных.

И мне нравилась там игра, которую ты называла "Кричащая молния",

И то, как ты раздражаешь продавца мороженого в дождливые дни.

Недоступная,

Но не такая невозможная, как все думают, ты

Кричащая молния

Твои увлечения состоят из странностей,

Запутанных и безумных.

И мне нравилась там игра, которую ты называла "Кричащая молния",

Кричащая молния

Кричащая молния

Кричащая молния

Твои увлечения состоят из странностей,

Запутанных и безумных.

И мне нравилась там игра, которую ты называла "Кричащая".

• Artist:Arctic Monkeys
• Album:Humbug (2009)