Lay Me Down [German translation]

Du lässt mich rein

denn letztendlich

scheint es mir das Richtige zu tun zu sein

Ich schließe meine Augen

und lasse dich fallen

Ich frage mich, was du theoretisch über das Zusammenbrechen wissen könntest, das ich nicht weiß

Es ist eine Weile her,

dass ich um irgendwas gebettelt habe,

doch jetzt will ich mehr

Also lege mich nieder

Ich bin einsam

Du verstehst mich nicht

und du versuchst es ohnehin nie

Ich höre dich sagen

Es ist nicht dasselbe

Es tut mir leid

Es ist etwas, das ich nicht einfach erklären kann

Also halt' die Klappe

und halte mich fest

Wir wissen beide,

dass es besser ist, als alleine zu sein

Es stört mich nicht,

die Zeit zu vertreiben1

so lange ich es nicht in deinen Augen sehen kann

Lege mich nieder

Ich bin einsam

Du verstehst mich nicht

und du versuchst es ohnehin nie

Wenn dich zu wollen so falsch ist, dann liege2 ich falsch

Ich gebe es zu

Jedes Mal wirst du erkennen,

dass du es nicht so meinst

Lege mich nieder

Ich bin einsam

Du verstehst mich nicht

und du versuchst es ohnehin nie

1. wörtl. "Zeit zu töten"2. wörtl. "bin"

• Artist:Michelle Branch
• Album:Hotel Paper (2003)