Are You Happy Now? [Armenian translation]

Լաւ, պարզապէս մի հեռանար

ձեւանալով, որ ամէն ինչ աղէկ է

եւ թէ ինծմով հետաքրքրուած չես

եւ գիտեմ, որ անմիաստ է

երբ բոլոր սուտերդ իրականութիւններուդ կը վերածուին

եւ իմ հոգս չէ, չէ, չէ, չէ

կրնա՞ս աչքերուս մէջ նայիլ

եւ ըսել, որ ուրախ ես այլեւս

Դէմքիս կրնա՞ս ըսել կամ արդէն գոյութիւն չունիմ քեզի համար

ուրա՞խ ես հիմա, ուրա՞խ ես այլեւս

Առիր ամէն ինչ որ կարելի էր առնել

եւ պարապ պնակ մը ձգեցիր ինծի

եւ հոգդ չէ

ես կը հրաժարիմ այս խաղէն

եւ քեզի կը ձգեմ բոլոր մեղադրանքները

քանի որ հոգս չէ, չէ, չէ, չէ

կրնա՞ս աչքերուս մէջ նայիլ

եւ ըսել, որ ուրախ ես այլեւս

Դէմքիս կրնա՞ս ըսել կամ արդէն գոյութիւն չունիմ քեզի համար

ուրա՞խ ես հիմա, ուրա՞խ ես այլեւս

ունի՞ս ամէն ինչ որ կ՚ուզես ունենալ

չես կրնար տալ ինչ որ չունիս

չես կրնար ինքզինքէդ փախչիլ

կը նայի՞ս աչքիս մէջ

կրնա՞ս նայիլ աչքիս մէջ

ունիմ ինչ որ պէտք ունիմ

եւ պիտի չկոտրիմ

քանի որ ուրախ եմ հիմա

դուն ուրա՞խ ես այլեւս…

• Artist:Michelle Branch
• Album:Hotel Paper (2003)