Si te pudiera mentir [French translation]

Si je pouvais te mentir, je te dirais qu’ici...

Tout va parfaitement bien, mais ce n’est pas ainsi.

Cette maison n’est qu’une pensée qui me parle de toi.

Et ta voix est comme ce vent qui me vient aujourd’hui.

Chaque fois ça me fait du mal de perdre une minute de plus

Ici sans pouvoir comprendre pourquoi tu n’es plus là.

Ces soirées obscures me font peur, et cela me fait mal

D’aller dans le sens opposé à celui qui est mon Éden.

Il y a des fois où je crois entendre que tu as besoin de moi.

Et il y a des fois où je sens ton regard.

J’ai changé des choses en moi en pensant si cela va te plaire.

Qu’il est impossible de cesser de t’aimer.

Il n’existe pas de formule pour t’oublier.

Tu es ma musique te ma meilleure chanson.

Je sais qu’il y a pas de cœur qui éprouve la même chose pour toi,

Sauf celui qui implore qu’aujourd’hui tu me reviennes.

Il n’existe pas de formule pour t’oublier.

Tu es ma musique te ma meilleure chanson.

Je sais qu’il y a pas de cœur qui éprouve la même chose pour toi,

Sauf celui qui implore qu’aujourd’hui tu me reviennes.

• Artist:Marco Antonio Solís
• Album:Trozos de mi alma (1998), En vivo: Una noche en Madrid (2007)