Corazón en pausa [Hungarian translation]

Valami történt velem, amikor megláttalak

Valami, amit nem tudom hogy mondjak el

Majdnem egy törékeny stimulálás

Ilyen ezelőtt nem történt meg velem.

Most van egy szünet a szívemben

Pár reakcióra várva

Rávesz, hogy itt légy egy pillanatra

Amíg a távoli szerelmed

Békét hoz ebbe a forradalomba.

És, hogy most engem szeretsz

És, hogy most engem választasz holnap

És, hogy te vagy a szárnyam, a lábam a földön, a világítótornyom a tengeren

És, hogy nem telnek az órák

És, hogy eljön a holnap

Sosem ébreszt fel engem a pillantásod nélkül

Sosem ébredek fel egyedül.

Senki sem tudja, hol fog végződni

És úgy érzem, hogy ezúttal meg fog történni

Ahogy én mindig is egy kis boszorkány voltam

Úgy születtem, mint egy tű

Csak egy jel hiányzik nekem.

És, hogy most engem szeretsz

És, hogy most engem választasz holnap

És, hogy te vagy a szárnyam, a lábam a földön, a világítótornyom a tengeren

És, hogy nem telnek az órák

És, hogy eljön a holnap

Sosem ébreszt fel engem a pillantásod nélkül

Sosem ébredek fel egyedül.

Valami megrázott engem, amikor megláttalak

Most csak egy belépést keresek

Hozzád.

És, hogy most engem szeretsz

És, hogy most engem választasz holnap

És, hogy te vagy a szárnyam, a lábam a földön, a világítótornyom a tengeren

És, hogy nem telnek az órák

És, hogy eljön a holnap

Sosem ébreszt fel engem a pillantásod nélkül

Sosem ébredek fel egyedül.

És, hogy most engem szeretsz

És, hogy most engem választasz holnap.

• Artist:Dulce María
• Album:Sin Fronteras [2014]