Como uma nuvem no céu [Polish translation]

Mówią poglądy, wyroki i prawa

Mówią reklamy na dłoni i w ręce

Niby jak chmury na niebie

To nasza miłość nierozwiązana

Mówią mędrcy, usta i oczy

Mówią gazety, które czytałam

Niby jak chmury na niebie

To nasza miłość już tutaj nie jest

// To kłamstwo, bo jak obłok na niebie

Jak rzeka, która do morza płynie

Ja także do ciebie biegnę

I to się nie zmieni nigdy //bis

Mówią to książki, gwiazdy i radio

Widziałam nasze też horoskopy

Niby jak chmury na niebie

To nasza miłość nie potrwa więcej

Mówią o liściach herbaty wieści

Mówią tak źródła dobrze wiedzące

Niby jak chmury na niebie

To nasza miłość godziny liczy

// To kłamstwo, bo jak obłok na niebie

Jak rzeka, która do morza płynie

Ja także do ciebie biegnę

I to się nie zmieni nigdy //bis

Mówią marzenia, legendy, historie

Jest w artykule, wyszedł w dekrecie

Niby jak chmury na niebie

To nasza miłość uczucia pragnie

Mówią ludzie i wróżki i losy

Przychodzi w kodzie o naszej drodze

Niby jak chmury na niebie

To nasza miłość nie będzie nigdzie

// To kłamstwo, bo jak obłok na niebie

Jak rzeka, która do morza płynie

Ja także do ciebie biegnę

I to się nie zmieni nigdy //bis

To kłamstwo, bo jak obłok na niebie

Jak rzeka, która do morza płynie

Ja także do ciebie biegnę

I to się nie zmieni nigdy

To kłamstwo, bo jak obłok na niebie

Jak rzeka, która do morza płynie

Ja także do ciebie biegnę

I to się nie zmieni nie ...

• Artist:Ana Moura
• Album:Leva-me aos fados (2009)