Come Monna Lisa [Greek translation]

Εγώ, ξέρεις δε σ' έχω δει

λαμπερή όπως είσαι αυτή την ώρα

Τι συμβαίνει;

Ποιο φως πάλλεται εκεί στο βάθος;

Θα ήθελα να το ξέρω..

Πώς και η γαλήνη σου

είναι ανεξιχνίαστη όπως η αλήθεια;

Μα ποια είσαι (είναι)

Πίσω από ΄κείνο το αινιγματικό χαμόγελο;

Θα 'θελα να σε καταλάβω περισσότερο...

Πες μου το

Μόνα Λίζα, ξέρεις

Μόνα Λίζα, μη μου το πεις ποτέ

Φοβάμαι ότι θα μ' έκανε να υποφέρω περισσότερο

Όποιος κι αν είναι, δεν είναι

αυτός που θα μπει ανάμεσά μας

Κάνε να είναι για σένα ένα όνειρο παραπάνω

Ελεύθερη είσαι εσύ

Ελεύθερη αν θες

Αλλά, εάν εσύ το θελήσεις,

Θα μπορέσεις να το(ν) ξεχάσεις

Φαίνεται να είσαι εσύ πέρα από εμάς

Ένα νησί χαμένο στη θάλασσα τώρα πια

Πού είσαι;

Μακρινή, φαίνεσαι σχεδόν απρόσιτη

Θα 'θελα να σε καταλάβω περισσότερο...

Πες μου το

Μόνα Λίζα, ξέρεις

Μόνα Λίζα, μη μου το πεις ποτέ

Φοβάμαι ότι θα μ' έκανε να υποφέρω περισσότερο

Όποιος κι αν είναι, δεν είναι

Αυτός που θα μπει ανάμεσά μας

Κάνε να είναι για σένα ένα όνειρο παραπάνω

Ελεύθερη είσαι εσύ

Ελεύθερη αν θες

Αλλά, εάν εσύ το θελήσεις,

Θα μπορέσεις να το(ν) ξεχάσεις

• Artist:Mango (Italy)
• Album:Sirtaki (1990)