Chunky [Spanish translation]

[Verso 1]

Tiene que menear su pequeño ya sabes,

(Menear su pequeño ya sabes),

lo sacude de derecha a izquierda, de lado a lado.

Tiene que tener su propio dinero,

(Tiene su propio dinero):

aplauso para las chicas que siempre pagan el alquiler a tiempo.

[Pre-coro]

Si no viniste a festejar, vuélvete a tu casa,

si te vuelves traviesa, nena, aquí está mi teléfono.

Escapa con tu chico al bar,

escapa con tu chico al auto.

Estuve buscando por todos lados y ahora estás aquí.

[Coro]

Curvilíneas,

busco a las chicas con las argollas grandes estilo retro,

que lo muestran en shorts de jean,

(Quiero bajar).

Sí, soy el único, trato de reclutar:

te estoy mirando a ti,

sí, a ti, nena.

[Verso 2]

Ahora quiero escucharte decir que estás lista (estoy lista),

nena, será mejor que tengas las extensiones bien pegadas

porque una vez que vayamos a donde queremos,

bailaremos cha-cha-chá hasta el amanecer

así que di que está bien (está bien).

[Pre-coro]

Si no viniste a festejar, vuélvete a tu casa,

si te vuelves traviesa, nena, aquí está mi teléfono.

Escapa con tu chico al bar,

escapa con tu chico al auto.

Estuve buscando por todos lados y ahora estás aquí.

[Coro]

Curvilíneas,

busco a las chicas con las argollas grandes estilo retro,

que lo muestran en shorts de jean

(Quiero bajar).

Sí, soy el único, trato de reclutar:

te estoy mirando a ti,

sí, a ti, nena.

[Puente]

Tienes lo que quiero (tengo lo que quieres),

tienes lo que necesito (tengo lo que necesitas):

37-27-42,

apretuja todo eso en mi cupé,

nena, te elijo.

[Coro]

Curvilíneas,

busco a las chicas con las argollas grandes estilo retro,

que lo muestran en shorts de jean

(Quiero bajar).

Sí, soy el único, trato de reclutar:

te estoy mirando a ti,

sí, a ti, nena.

Curvilíneas,

busco a las chicas con las argollas grandes estilo retro,

que lo muestran en shorts de jean

(Quiero bajar).

Sí, soy el único, trato de reclutar:

te estoy mirando a ti,

sí, a ti, nena.

• Artist:Bruno Mars