Chanson triste [Romanian translation]

În faţa paginii albe, un muzician începe

un vals trist; artiştii nu-s mereu veseli.

El cântă pentru sine acele note care-i vin în minte

ca un vânt de toamnă; Polonia nu-i mereu veselă.

Tristeţea a luat cântecul de pe pian

şi-l cântă pe aparatul tău stereo

când ai o inimă tristă noaptea

Cântecul său e adioul pe care nu a ştiut cum să i-l spună

Genul de muzică pentru a-şi reaminti, reaminti

Soarele din nou răsare, şi-a uzat pana

Pe valsul său trist, artiştii nu dorm prea des

Ce contează pe cine iubeşti; adiourile sunt aceleaşi

iar vântul de toamnă merge mai departe de Polonia

Cântecul său, l-a scris fără să ştie cum

E poate inima sa pe care o auzi

când altcineva îl cântă în treacăt,

Cândtecul său, e adioul său, n-a ştiut cum să i-l

Cântecul său e adioul pe care nu a ştiut cum să i-l spună

Genul de muzică pentru a-şi reaminti, reaminti

În faţa paginii albe, un muzician începe

un vals trist; artiştii nu-s mereu veseli.

El cântă pentru sine acele note care-i vin în minte

ca un vânt de toamnă; Polonia nu-i mereu veselă.

• Artist:Joe Dassin