Carte da decifrare [Dutch translation]

De liefde is allemaal papieren om te ontcijferen

En lange nachten en dagen om te leren

Als ik een pen had, zou ik je schrijven

Als ik meer fantasie had, zou ik je tekenen

Op vellen van kristal om te verpletteren

En pas op, als ik een mes had om te snijden

Maar als ik meer oordeel had, zou ik niet ontkennen

Dat als ik een huis had, ik je zou ontvangen

Dat als het regende, ik je zou opvangen

Dat als er schaduwen waren, ik je in ze zou verbergen

Als ik een echte reiziger was, zou ik je al hebben ontmoet

En bij elke kruising zou ik je duizend keer begroeten

Als ik een bewaker was, zou ik je bewaken

Als ik een jager was, zou ik niet op je jagen

Als ik een priester was, als een gebed

Zou ik je uitspreken met mijn tong tussen mijn tanden

Als ik een priester was, als een geheime psalm

Zou ik je zingen met mijn handen voor mijn mond

Als ik betere armen had, zou ik je vasttrekken

Als ik betere lippen had, zou ik je breken

Als ik een goede mond had, zou ik met je praten

Als ik goede woorden had, zou ik je stoppen

En ik zou je stoppen op de hoek van een straat

Aan zomaar een kruis zou ik je nagelen

En in plaats daarvan, als een dief, als een moordenaar

Kom ik overdag om je weg te naderen

Om je pas te stelen, je pas en figuur

En 's nachts van te houden zo lang als de slaap duurt

En urenlang van je te houden, houden, houden

En je te vermoorden met meer liefde bij zonsopgang

En urenlang van je te houden, houden, houden

En je te vermoorden met meer liefde bij zonsopgang

Omdat de liefde papieren om te ontcijferen is

En lange nachten en dagen om uit te rekenen

Als de liefde allemaal tekens is om te raden

Vergeef me

Als ik de tijd niet had om te leren

Als ik de tijd niet had

Om te leren

• Artist:Michele Bravi
• Album:La vita e la felicità