Que nadie vea [English translation]
Que nadie vea [English translation]
Father shouldn't see him on the roof
Changing the doll's clothes
Putting on lipstick, no one should see
Drawing a pair of breasts on paper
No one should see...
The boys in school shouldn't know
That his eyes wander in gym
He prefers dancing and painting
Over soccer and acrobatics
No one should see...
No one must know that when he was 9
The closet is his only guardian
And while it rains and rains on the window
Doubts stampeding their way
No one should see...
He's 16 and it's concrete
The burden of having to pretend
No one must know his secret
Look who you fell in love with
No one should see...
The rumors begin to haunt
People are starting to suspect
Those pants and those colours
And that feminine swing when walking
No one should see...
No one should see...
Don't make him cry in biology
Because science did not realize
Don't watch him suffer in theology
With that which God was mistaken
No one should see...
No one should see...
The days of sex and dancing
Fashion, sex, laughter, and freedom
The party lasts as long as a comet
And in the midst of Sodom, solitude
No one should see...
You prefer not to look in the mirror
Time had no compassion for you
Sometimes it hurts more to get old
Knowing that you don't continue
No one should see...
No one should see...
Don't make him cry in biology
Because science did not realize
Don't watch him suffer in theology
With that which God was mistaken
No one should see...
No one should see...
You were born to be the sun and the moon
You lived as a lady and gentleman
Woman by heart, belly without the cradle
And in your own world, an outsider
- Artist:Ricardo Arjona
- Album:5to Piso (2008)