Que nadie vea [Venetan translation]

Che noeo veda so pare sol terassìn

Che'l ghe cambia i vestiti ae bamboe

Che'l se mete el rosseto

que nissuni se inacorxa

Che'l se fa un par de tete coea carta

Che nissuni se inacorxa

Che no i eo veda i fiòi de scuòea

Che se in paestra i se incorxe

Che ghe piaxe de più el baeto e l'aquarèo

Al baeon e 'e acrobasìe

Che nissuni se inacorxa

Che nissuni capissa che a 9 ani

El gabineto xe el so unico rifugio

E mentre che fòra ea piòva vien xo

Se fa strada mièri de preocupassión

Che nissuni se inacorxa

Riva i sedese ani e xe come un pierón

El peso de sconderse

Che no se inacorxa nissuni

Varda ti de chi che ti te gavevi da inamorar

Che nissuni se inacorxa

I taca a parlarte dadrìo

Ea xente taca a dubitar

Parché ti porti 'e braghe coeorae

E chea caminada da femena

Che nissuni se inacorxa

Che nissuni se inacorxa...

Che no i o veda pianxer a biologia

Parché ea siensa no ea ga capìo

Che no i o veda star mae a teologia

Col fato che Dio se ga sbalià

Che nissuni se inacorxa

Che nissuni se inacorxa...

Riva i xorni dee feste e i bai

De diversión sesso moda e libertà

Ea festa ea finisse so un lampo

In mèxo a tuta chea soitudine

Che nissuni se inacorxa

No ti vól vardarte al spècio

Che el tempo no'l ga avesto pietà

A volte fa più mal deventar vècio

Savendo che tuto ga da finir

Che nissuni se inacorxa

Che nissuni se inacorxa...

Che no i o veda pianxer a biologia

Parché ea siensa no ea ga capìo

Che no i o veda star mae a teologia

Col fato che Dio se ga sbalià

Che nissuni se inacorxa

Che nissuni se inacorxa...

Ti xe nato mèxo col soe e mèxo coea iuna

Ti ga vivesto come dòna e come òmo

Dòna col cuor, ventre sensa cuna

Nel to mondo un foresto.

• Artist:Ricardo Arjona
• Album:5to Piso (2008)