Carlota [Catalan translation]

Mai vaig pensar que sentiria el que sento,

encara la teva mare et porta dins

i jo et porto a l'ànima.

Perquè ets tu la melodia en les meves cançons,

perquè ets tu la que dóna llum als racons

més foscos de la meva ànima.

T'estimo nena fins a fer-me plorar

regal del cel prometo cuidar

donan-te la meva vida.

I demano perdó

pels errors que encara no he comès

perquè jo vull ser-ho tot per tu

i em dóna por no saber-te demostrar

que el meu cor

va ser amb el teu amb el que va comenar a bategar

i encara que la vida em congeli amb el seu alè

viuran els meus sentiments només amb sentir la teva veu.

Mai vaig pensar que es riuria la meva tristesa,

tu dónes calor al matí més ombrívol,

em vas portar l'alegria.

Perquè ets tu qui dóna sentit a la meva existència,

perquè vas arribar quan més necessitava,

quan la vida m'ofegava.

T'estimo nena fins a fer-me plorar

regal del cel prometo cuidar

donan-te la meva vida.

I demano perdó

pels errors que encara no he comès

perquè jo vull ser-ho tot per tu

i em dóna por no saber-te demostrar

que el meu cor

va ser amb el teu amb el que va comenar a bategar

i encara que la vida em congeli amb el seu alè

viuran els meus sentiments només amb sentir la teva veu.

I demano perdó

pels errors que encara no he comès

perquè jo vull ser-ho tot per tu

i em dóna por no saber-te demostrar

que el meu cor

va ser amb el teu amb el que va comenar a bategar

i encara que la vida em congeli amb el seu alè

viuran els meus sentiments només amb sentir la teva veu.

Dorm nena, tu tranquila

dels teus somnis cuidaré

i quan

tu tinguis malsons

jo els faré pessigolles

perquè riguis també.

Dorm nena, tu tranquila

dels teus somnis cuidaré

i quan

tu tinguis malsons

jo els faré pessigolles

perquè riguis també.

• Artist:Melendi
• Album:Que el cielo espere sentao (2005)