Canción de amor caducada [Turkish translation]

Denizkızlarının* şarkılarını istemiyorum,

Boğazımın düğümlenmesini istemiyorum,

Üzüntüyle dans etmek istemiyorum,

Çünkü adım atmaya korkutuyor beni,

Konuştuğumu umursamak istemiyorum,

Lafı ağzımda gevelemek istemiyorum,

Şeytan gibi bilmek istemiyorum,

Yaşlanınca dikkatimden kaçan şeyleri,

Bilmiyorum yükseklerde,

Bana verilen emirleri,

Bu yüzden ruhum yamalı ve yara bere içinde,

kalbim ise eski ve çatlak izleriyle hırpalanmış bir halde,

Çok az mutlulukla kederi karıştırmaktan.

Nakarat:

Yaralı bir damar var kalbimde,

Çok kötü; ama kan doluyor seni görünce aşkım,

Yaralı bir damar var kalbimde,

Bir de bu süresi dolmuş aşk şarkısı var...

Pes edip havlu atmak istemiyorum,

Sahnede ölmek de istemiyorum,

Sen gittiğinde ben gelmek istiyorum,

Ve günlüğünde benim adımı görmek,

Gerçeklere zorlanmaktansa,

Yanlız kalmayı tercih eden,

Kafasını sıfıra vurdurmuş,

Bir adam kadar sert olmak istiyorum,

Yükseklerde bana verilen,

Emirleri bilmiyorum,

Bu yüzden ruhum yamalı ve yara bere içinde,

kalbim ise üzüntüyü çok az mutlulukla karıştırmaktan,

Eski ve hırpalanmış.

Yaralı bir damar var kalbimde,

Çok kötü; ama kan doluyor seni görünce aşkım,

Yaralı bir damar var kalbimde,

Bir de bu süresi dolmuş aşk şarkısı. (x2)

Neden hep kanımdasın bilmiyorum,

Şişenin sonuna görene kadar içtim, tadını sevmedim,

Ruhumun karanlık yanının ışıkları yanmıyor,

En büyük günahım ise kimseyi terketmemek.

Yaralı bir damar var kalbimde,

Çok kötü; ama kan doluyor seni görünce aşkım,

Yaralı bir damar var kalbimde,

Bir de bu süresi dolmuş aşk şarkısı (x2)

• Artist:Melendi
• Album:Volvamos a empezar (2010)