California [Spanish translation]

Desperdicio un mes, desperdicio un año.

Desperdicio el tiempo que podrías haber estado aquí.

Cuento la deuda, cuento las lágrimas.

Cuento las verdades y todos mis miedos.

No quería ser cínica

haciendo pasar un lugar como alma.

Nunca fuiste predecible.

Ahora necesito soltarlo.

Encontré la canción, la reproduje de nuevo.

Oí tu voz bajo la retroalimentación.

Hallé esta cinta que estaba en blanco.

Vi tu rostro desvaneciéndose en negro.

Sé que el amor es ilusorio

y odio cuando estoy equivocada.

El tuyo nunca fue condicional

y ahora necesito conseguir que se vaya.

Nadie te advierte jamás

que morirás en California.

Cayendo en un sueño, te dejas, dejas ir.

Nadie parece jamás decir, decirlo.

Nadie te dice jamás

que hay libertad en el fracaso.

Morir en un sueño es como estar en casa.

Nadie parece jamás decir, decirlo.

Cierro mis ojos, cierro mi corazón.

Cierro el libro que jamás tuve intención de empezar.

Digo tu nombre en la oscuridad.

Nadie dijo que sería así de difícil.

No fui al funeral.

Te oí llorar por teléfono.

Tu voz era tan hermosa

y ahora necesito soltarlo.

Nadie te advierte jamás

que morirás en California.

Cayendo en un sueño, te dejas, dejas ir.

Nadie parece jamás decir, decirlo.

Nadie te dice jamás

que hay libertad en el fracaso.

Morir en un sueño es como estar en casa.

Nadie parece jamás decir, decirlo.

Dios, bendice este desastre que hicimos por nuestra cuenta.

Jálame hacia dentro de la pantalla al final y

Dios, bendice este desastre que hicimos para nosotros.

Absórbeme dentro de la pantalla al final.

Jálame hacia dentro de la pantalla al final.

Absórbeme dentro de la pantalla al final.

Hacia la pantalla al final.

• Artist:Chvrches
• Album:Screen Violence (2021)