Cadence of Her Last Breath [German translation]

Sie rennt um ihr Leben

Der schwarze Regen rinnt unentwegt aus ihren Augen

Ein atemberaubender Schmetterling

wählte einen düsteren Tag für sein Leben aus

Spare einen Atemzug für mich auf!

Ein Einzelgänger (Sonderling), der sich nach der Kadenz ihres letzten Atemzuges sehnt

Warum vermisse ich jemanden,

den ich nie getroffen habe, mit angehaltenem Atem liege ich da

Der Seewind wehte sie zu mir herüber

Einen Schmetterling, ein lediglich eintägiges Wunder der Schöpfung

und die gesamte Poesie der Welt

ergibt schließlich einen Sinn für mich

Lasse einen Tod für mich übrig

Ein Einzelgänger (Sonderling), der sich (lauf weg, lauf weg, lauf weg, lauf weg) nach der Kadenz ihres letzten Atemzuges sehnt (lauf weg, lauf weg, lauf weg, lauf weg)

Erledige alles, das nicht Leben ist

Trinke auf die Schönheit und fülle mein unbeschriebenes Blatt

Manchmal verwandelt sich ein Traum in einen Traum

Ein Einzelgänger, der sich (lauf weg, lauf weg, lauf weg, lauf weg) nach der Kadenz ihres letzten Atemzuges sehnt (lauf weg, lauf weg, lauf weg, lauf weg)

• Artist:Nightwish
• Album:Dark Passion Play (2007)