Brand New Key [French translation]

Je suis passé en bicyclette devant ta fenêtre hier soir

J'ai patiné jusqu'à ta porte à la lumière du jour

On dirait presque que tu m'évite

Je suis bien seule, mais tu as quelque chose dont j'ai besoin

J'ai une toute nouvelle paire de patins à roulettes

Tu as une toute nouvelle clé

Je pense que nous devrions nous réunir

Et essaye-les, tu verras

J'ai regardé autour de moi pendant un moment

Tu as quelque chose pour moi

Oh, j'ai une toute nouvelle paire de patins à roulettes

Tu as une toute nouvelle clé

Je fais du vélo, du roller, je ne conduis pas de voiture

Je n'vais pas trop vite, mais je vais assez loin

Pour quelqu'un qui ne conduit pas, j'ai fait le tour du monde

Certains disent que je me suis bien débrouillée pour une fille

J'ai demandé à ta mère si tu étais à la maison

Elle a dit oui, mais tu n'étais pas seul

Oh parfois je pense que tu m'évites

Je suis bien seule, mais tu as quelque chose dont j'ai besoin

J'ai une toute nouvelle paire de patins à roulettes

Tu as une toute nouvelle clé

Je pense que nous devrions nous réunir

Et essaye-les, tu verras

Oh, j'ai une toute nouvelle paire de patins à roulettes

Tu as une toute nouvelle clé

Oh, j'ai une toute nouvelle paire de patins à roulettes

Tu as une toute nouvelle clé

• Artist:Melanie Safka
• Album:Gather Me (1971)