Blue American [Bulgarian translation]

Написах роман, описващ теб

Звучи малко превзето,

Но е истински.

Написах роман, описващ теб,

Затова е вулгарен,

Затова е тъжен

И ти казвам:

Благодаря ти.

Написах този роман, описващ Мама,

Заради всички мамини неща, които направи.

За всеки път,

В който ми показваше, че греша,

За всеки път,

Когато ми пееше песни за Бог.

И казвам:

Благодаря ти мамо,

Здравей мамо.

Благодаря ти мамо,

Здрасти мамо.

Прочетох книга за Чичо Том*,

В която белите боклуци трупаха кинти**,

А сега шоколадовите

Ни диктуват живота.

Тези копелето я разбраха погрешно.

Затова питам:

Кой е Чичо Том?

Ти си.

Прочетох книга за собственото Аз,

Там пишеше, че се нуждая от скъпоструващо лечение.

Отивам да си оправя главата

И да натрупам малко богатство,

Да се избавя от страховата невроза,

Но на мен не ми пука за мен си.

Не ми пука.

Написах роман, описващ теб.

Аз съм доста превзет,

Да, вярно е.

Написах роман, описващ теб,

Само за теб

• Artist:Placebo
• Album:Black Market Music (2000)