Bless the Child [Russian translation]

«Я родился средь сиреневых водопадов.

Я был слабым, но всё ж не несчастным.

Мёртвый для мира. Живой для странствий.

Однажды ночью мне приснилась увядающая белая роза, новорожденный младенец, тонущий в одиночестве всю свою жизнь.

Мне приснилось всё моё будущее.

Я пережил своё прошлое

И увидел красоту чудовища».

Куда же ушли все чувства?

Почему весь смех иссяк?

Почему я любим только после того, как я уже ушёл?

Возвратился назад во времени, чтобы благословить дитя.

Думай обо мне подольше, чтобы осталась память.

Приди благословить дитя ещё раз.

Как мне дальше иметь какие-либо чувства?

Если бы у меня был шанс, вернулся бы я назад?

Мне никогда в жизни не было так одиноко.

И пока я пил из чаши, отмеряющей мне моё время,

Капля яда была в этой чаше Людской.

Выпить из неё означает следовать неправедный путь.

«Куда ушли все чувства?

Почему любить, как я любил тебя - это смертный грех?

Теперь я проклят,

В тоске по дому, по времени,

Скоро стану свободным от забот, от людской боли.

Мой сказ - это самая горькая правда:

Время расплачивается с нами землей и прахом, и темной безмолвной могилой.

Запомни, дитя моё:

Без невинности крест это просто железо,

Надежда это только иллюзия,

И Океан Души это просто пустой звук...

Дитя, благослави и сохрани тебя.

• Artist:Nightwish
• Album:Century Child (2002)