En vise om kinabarna [Chinese translation]

Før fanden får på sine sko

må barna stå opp i Shanghai,

fordi deres fattige blod

skal mette den rovgriske hai

Europa, som lurer i mak og i ro

på bytte ved byens kai.

Før natten er endt må de stå

ved grytenes kokende vann

og rense kokonger, de små

langt borte i Himmelens land,

så engelske ladies kan gå

med kjoler som klær deres stand.

Ja spinn oss nu silke, Lu Nang,

lille sørgmodige mø,

hvem aldri en moderlig sang

har vugget på søvnens sjø-

og henger du i til du segner en gang

skal aldri Europa dø!

• Artist:Rudolf Nilsen