Big Iron [Hungarian translation]

Agua Fria városába

Egy szép napon belovagolt egy idegen

Alig beszélt a körülötte lévőkkel,

nem volt túl sok mondani valója.

Senki sem merte megkérdezni a dolgát

Senki sem mert hibát ejteni

Az idegen ott közöttük

Nagy kardot tartott a csípőjén

Nagy kard a csípőjén

Kora reggel volt

Amikor belovagolt a városba

Vágtatva jött a déli oldalról

Lassan nézett körbe

”Ő egy törvényen kívüli szökevény és menekül”

Jött a suttogás minden ajakról

”És most itt van hogy kössön valamilyen üzletet

A nagy karddal a csípőjén”

Nagy kard a csípőjén

Itt ebben a városban élt egy törvényen kívüli

A Texas Red nevet viselte

Sok ember próbálta elkapni

És ez a sok ember meghalt

Ő ádáz volt és egy gyilkos

Bár csak huszonnégy volt

És a rovátkák a pisztolyán

Egyet és még tizenkilencet jelöltek,

Egyet és még tizenkilencet.

Na most, a lovas elkezdett beszélni

Világossá tette a népeknek maga körül

Hogy ő egy Arizonai Kopó

Nem marad túl sokáig a városban

Egy törvényen kívüliért jött

Élve vagy holtan

Azt mondta nem számít

Ő Texas Redet kereste

Texas Redet

Nem sokkal a történet előtt

Visszatért Texas Red

De a törvényen kívüli nem aggódott

Az emberek akik próbálták előtte, mind meghaltak

Húsz ember próbálta meg elkapni

Húsz ember vétett hibát

Huszonegyedik lenne a Kopó

A nagy karddal az oldalán

Nagy kard az oldalán

A reggel olyan gyorsan eltelt

Itt volt az ideje hogy találkozzanak

11 óra 20 perc volt

Amikor kisétáltak az utcára

A népek az ablakból néztek

Mindenki visszatartotta a lélegzetét

Ők tudták, ez a jóképű Kopó

Azért van itt, hogy halálát lelje

Hogy halálát lelje

Negyven láb volt közöttük

Amikor leállították a játékukat

És a Kopó gyorsaságáról

Még ma is beszélnek

Texas Red nem törölte meg a bőrt

Mielőtt egy golyó teljesen széthasította

És a Kopó célzása halálos volt

A nagy karddal a csípőjén

Nagy kard a csípőjén

Egy perc alatt vége volt

És a népek körbe gyűltek

Mielőtt elfektették a testét

A törvényen kívülinek a földön

Oh, neki életben kellet volna maradnia

De halálos hibát vétett

Amikor megpróbált vetekedni a Kopóval

A nagy karddal a csípőjén

Nagy kard a csípőjén

Nagy kard, nagy kard

Amikor megpróbált vetekedni a Kopóval

A nagy karddal a csípőjén

Nagy kard a csípőjén

• Artist:Marty Robbins
• Album:Gunfighter Ballads And Trail Songs