Белые розы [Belye rozy] [Vietnamese translation]

Chiều muộn tuyết rơi băng giá mùa đông

Ghé cửa hàng hoa chân bước ngập ngừng

Có gì ấm áp bên trong khung cửa kính

Như đâu đây tháng bảy một vườn hồng

Sao muốn dành lòng ta chút hơi ấm

Sưởi ấm thêm cho những bông hồng

Sao muốn nâng niu dịu dàng ôm ấp

Những bông hồng trắng nỗi mùa đông

Ôi, những bông hồng trắng dễ tổn thương

Những cái gai, những cái gai nhỏ nhắn

Sau khung kính xanh băng phủ nép mình

Còn ngoài kia trời sương buông tuyết lạnh

Rồi người ta sẽ đưa những bông hồng

Về nhà trước lúc màn đêm buông phủ

Đặt vào những bình hoa bên những ô cửa sổ

Giây lát lễ hội khu phố bỗng sáng bừng

Ôi, những bông hồng trắng trinh nguyên

Người ta đem về trang hoàng lễ hội

Thời gian trôi, quên lãng thời gian trôi

Úa tàn rồi trong tuyết rơi băng giá

Ai người trồng hoa vào mùa đông

Sao chẳng tiếc thương những bông hồng

Mà để chúng ra đi trong cơn mơ tàn nhẫn

Về thế giới kia gió cuốn trắng lạnh lùng.

• Artist:Laskovy May
• Album:Маскарад (1989)