Babam, Oğlum [Romanian translation]

În seara asta am vrut să mă simt

Ca și cum nu ne-am fi despărțit

Mi-am pus blugii care-ți plăceau ție

Și tricoul bleumarin care-ți plăcea

Am pregătit o cină minunată

Am aprins lumânările pe care le-am luat împreună

Am deschis un vin și am scos două pahare

Unul pentru mine și unul pentru tine

Iubitule, tovarășe, tată, fiule

Prietene, dragostea mea, ai fost totul pentru mine

E prea târziu pentru noi

Îmi cer iertare dacă te-am supărat

Doar ascultă, fără a gândi nimic

Simțeam nevoia să spun toate astea

În seara asta mi-a fost tare dor de tine

Am băut singură tot vinul

Până și nervii mi-au trecut

Simțeam nevoia să spun toate astea

În seara asta am vrut să mă simt

Ca și cum nu m-ai fi rănit deloc

M-am gândit la ultima noastră vacanță

Cu 20 de zile înainte să ne despărțim

Într-unul din cele mai frumoase orașe din lume

Ne-am plimbat kilometri

Am lăsat urme pe trotuare

În hotel, pe străzi

Iubitule, tovarășe, tată, fiule

Prietene, dragostea mea, ai fost totul pentru mine

E prea târziu pentru noi

Îmi cer iertare dacă te-am supărat

Doar ascultă, fără a gândi nimic

Simțeam nevoia să spun toate astea

În seara asta mi-a fost tare dor de tine

Am băut singură tot vinul

Până și nervii mi-au trecut

Simțeam nevoia să spun toate astea

În seara asta am vrut să mă simt

Ca și cum nu m-ai fi înșelat niciodată

Chiar și-n somn ne-ar fi dor nebun unul de altul

Am stat și m-am gândit, m-am întrebat, n-am înțeles

Mi-am amintit tot ce-am făcut împreună

Pentru ultima dată mi-a fost dor de tine și am scris această piesă.

• Artist:Şebnem Ferah