Le jour où la pluie viendra [German translation]

Am Tag, wenn der Regen kommt,

werden wir, Du und Ich,

die Reichsten der Welt sein,

die Reichsten der Welt.

Die Bäume, weinend vor Freude,

werden auf ihren Armen

die schönsten Früchte der Welt,

die schönsten Früchte der Welt

anbieten, an diesem Tag.

Der triste, triste rote Erdboden

der ohne Ende knackt und kracht,

die nackten Zweige, die sich nicht bewegen,

sie werden sich vollsaugen mit Regen, mit Regen,

und der Weizen wird rollen in Wellen

auf den Boden schläfriger Kornspeicher.

Und ich überschütte dich mit Ringen

und hübschen, hübschen Halsketten.

Am Tag, wenn der Regen kommt,

werden wir, Du und Ich,

das reichste Brautpaar der Welt,

das reichste der Welt sein.

Die Bäume, weinend vor Freude,

werden auf ihren Armen

die schönsten Früchte der Welt,

die schönsten Früchte der Welt

anbieten, an diesem Tag,

an diesem Tag...

• Artist:Gilbert Bécaud