Aprendiz [Russian translation]

Твои поцелуи так горьки на вкус,

когда ты снова пачкаешь

свои губы во лжи.

Ты говоришь, что я причиняю тебе боль,

что с каждым годом

я становлюсь все более жестоким.

Дело в том, что я никогда не верил,

что ты будешь лечить мои раны

лоскутами своей кожи.

У тебя научилось мое сердце (у тебя научилось).

У тебя научилось мое сердце (мое сердце).

А теперь не упрекай меня, девочка,

в том, что я не умею любить тебя.

Это ты меня научила.

Ты была моей наставницей

в том, как причинять страдания.

Если я когда-нибудь поступал плохо,

то этому я научился у тебя.

Не говори мне, что не понимаешь, как я могу быть таким.

Если я причиняю тебе боль,

то этому я научился у тебя.

Это ты меня научила.

Проклинаю свою наивность

и проклинаю тебя.

Будь проклята та, что научила,

И будь проклят ее ученик.

Я проклинаю то, что люблю.

И этим я обязан, обязан, обязан тебе.

Сейчас твои ласки причиняют мне боль,

потому что я замечаю, что твои руки –

это битое стекло под моими ногами.

Ты говоришь, что я причиняю тебе боль,

что с каждым годом

я становлюсь все более жестоким.

Дело в том, что я никогда не верил,

что ты будешь лечить мои раны

лоскутами своей кожи.

У тебя научилось мое сердце (у тебя научилось).

У тебя научилось мое сердце (мое сердце).

А теперь не упрекай меня,

в том, что я не умею любить тебя,

в том, что я не умею любить тебя.

Это ты меня научила.

Ты была моей наставницей

в том, как причинять страдания.

Если я когда-нибудь поступал плохо,

то я научился этому у тебя.

Не говори мне, что ты не понимаешь, как я могу быть таким.

Если я причиняю тебе боль, девочка,

то этому я научился у тебя.

Это ты меня научила.

Проклинаю свою наивность

и проклинаю тебя.

Будь проклята та, что научила, и будь проклят ее ученик.

Я проклинаю то, что люблю.

Я проклинаю то, что люблю,

и этим я обязан, обязан, обязан тебе.

Это не так, это не так.

Это не так, это не так.

Одна ночь, но что она даст?!

• Artist:Alejandro Sanz