Red Light Indicates Doors Are Secured [Croatian translation]

Pitaj može li ih stati šestorica unutra,

Ako ne morati ćemo uzeti dva

Pa, dolaziš u nas kraj, zar ne?

Stoga ću uzeti jedan s tobom

Zar nećete dopustiti da uđemo nas šestorica?

"Pogotovo ne s hranom"

Mogao nam je jednostavno reći "ne",

Nije morao biti nepristojan

Vidiš onu u zelenoj haljini?

Ona je pričala sa mnom na šanku

Pa kako je već 2,50 funti?

Samo smo prešli jard!

Nisi li vidio da je prekrasna

Bila je nevjerojatna!

Ali ovaj momak, pijući Smirnoff Ice

Je došao i platio joj Tropical Reef

Ali ja sjedim krečući se unatrag

I nisam htio otići

Rekao sam "U High Green, frende, putem Hillsborougha, molim!"

Kako je bila smješna ta scena ranije

Gore blizu tog taxi stajališta

O ne, propustio si to

Mislim da je to bilo kad si otišao u banku

Ova dva momka svađajući se pošteno, vičući

"Ja sam bio idući u redu!"

Onakva stvar koja se čini tako smiješnom

Ali ne kad su oboje malo popili

Pa smiri se, bijesu, bijesu,

Ne bi trebao biti toliko iživciran

Pa ponašaš se kao mali luckasti dječak

Htjeli su biti muškarci i malo se potuči na ulici

Rekli su "Nema predaje, nema šanse za povlačenje!"

Onda zašto smo u taxiju?

Jer nisam htio otići

Rekao sam "To je High Green, frende, putem Hillsborougha, molim!"

Pijana zavjera se pripremala da uskoči

Pitaj uokolo, jeste li sigurni?

Krenuli za tim, ali crveno svijetlo se ukazalo; crveno svijetlo

nagovješćuje da su vrata osigurana.

• Artist:Arctic Monkeys
• Album:Whatever People Say I Am, That's What I'm Not