Angels Fall First [Portuguese translation]

Uma face angelical sorri para mim

Sob a notícia de uma tragédia

Aquele sorriso costumava me aquecer

A despedida - sem saber o que dizer

Ao lado da cruz na sua sepultura

E aquelas velas que nunca se apagam

Você foi para outro lugar

Para nos lembrar que a vida é curta

Lágrimas derramadas por eles

Lágrimas de amor, lágrimas de pavor

Enterre meus sonhos, desenterre minhas mágoas

Ó Senhor, por que

Os anjos são os primeiros a cair?1

Nem aliviado pelos pensamentos de Shangri-La

Nem esclarecido pelas lições de Cristo

Eu nunca vou compreender o que é "certo"

A ignorância me conduziu até a luz

Você foi para outro lugar...

Cante para mim uma canção

Sobre sua beleza

Sobre seu reino

Deixe que as melodias da suas harpas

Acariciem aqueles que ainda precisamos

Ontem nós nos cumprimentamos

Meu amigo

Hoje a luz do luar ilumina meu caminho

Meu guardião

1. Acredito que "cair" se refere a morrer, mas preferi não alterar o sentido poético da música

• Artist:Nightwish
• Album:Angels Fall First (1997)