Ancora qui [German translation]

Wieder hier,

Wieder du.

Jetzt aber weiß ich, wer du bist,

Wer du immer sein wirst,

Und wenn du mich sehen wirst,

Wirst du dich erinnern.

Wieder hier,

Wieder du.

Und ich hoffe, dass du mir vergeben wirst.

Du scheinst mit denselben Augen

Zurückzukehren, um mich nach mir zu fragen,

Danach, wie es geht

Und wie es hier drüben geht

Das grüne Gras, die heiße Luft

Auf meinen Füßen und über den Blumen

Es erhebt sich ein Wind zwischen den Farben

Du siehst fast aus wie du

Auch der Himmel wechselt den Namen

So weiß, jene Baumwolle,

Die schnell ist, die sich bewegt,

Verloren inmitten des Blau.

Es ist etwas in dir.

Es ist jenes, das zurückkehren wird

Wie es bereits war.

Wieder hier,

Wieder du.

Und das, was gewesen ist, ist bereits gewesen,

Und mit denselben Augen

Scheinst du zurückzukehren, um mich nach mir zu fragen,

Danach, wie es geht

Und wie es in dieser seltsamen Welt geht.

Du wirst zurückkehren und ich werde zurückkehren

Und du wirst dich erinnern, ich werde mich erinnern

Du wirst zurückkehren, ich werde zurückkehren

Du wirst dich erinnern, ich werde mich erinnern

Du wirst dich erinnern, du wirst dich erinnern, du wirst dich erinnern, ich werde mich erinnern

Du wirst dich erinnern, ich werde mich an dich erinnern

Du wirst dich erinnern, ich werde mich erinnern

Du wirst dich erinnern, ich werde mich erinnern

• Artist:Elisa
• Album:L'anima vola (2013)