A Million And One [Hungarian translation]

Szia, hogy vagy,

És milyen volt a napod?

Gondolkodtál azon, amit mondtam?

Talán érzelgős voltam,

De ki kellett tisztítanom a levegőt.

Ezek a kis apróságok, amiket küldtem, tudod,

Arra valók, hogy teszteljük a kapcsolatunkat,

És ha nem ölnek meg minket, akkor erősebbé tesznek.

Ez nem atomfizika, nemigaz?

A tettek hangosabban beszélnek,

Sokkal hangosabban, mint a szavak.

Megálltál valaha, hogy elgondolkozz azon, hogy érzek?

Talán mert te pasi vagy, ez neked csak egy jó vicc,

De én komolyan, komolyan szeretlek.

És nem akarom, hogy különváljunk,

Kinek kell egy összetört szív?

Akarom, hogy ez az egész működjön,

Ez nem atomfizika, nemigaz?

Talán rendelnünk

Kellene valamit elvitelre,

Töltsük az estét a kanapén, és tévézzünk.

Talán nem kellene

Annyira túlbonyolítanunk a dolgokat,

Próbáljuk ezentúl nem súlyosbítani őket.

Millió és egy oka van

Annak, miért ne váljunk külön,

Szóval fogjuk az érveket és dobjuk a tengerbe,

És felejtsük el, ki jó vagy rossz.

Minden, amit tenni akarok: szeretni téged (szeretni téged, szeretni téged)

Millió és egy oka van

Annak, miért ne váljunk külön,

Szóval fogjuk az érveket és dobjuk a tengerbe,

És felejtsük el, ki jó vagy rossz.

Minden, amit tenni akarok: szeretni téged.

Talán rendelnünk

Kellene valamit elvitelre,

Töltsük az estét a kanapén, és tévézzünk.

Talán nem kellene

Annyira túlbonyolítanunk a dolgokat,

Próbáljuk ezentúl nem súlyosbítani őket.

Millió és egy oka van

Annak, miért ne váljunk külön,

Szóval fogjuk az érveket és dobjuk a tengerbe,

És felejtsük el, ki jó vagy rossz.

Minden, amit tenni akarok: szeretni téged (szeretni téged, szeretni téged)

Millió és egy oka van

Annak, miért ne váljunk külön,

Szóval fogjuk az érveket és dobjuk a tengerbe,

És felejtsük el, ki jó vagy rossz.

Minden, amit tenni akarok: szeretni téged.

Minden, amit tenni akarok: szeretni téged.

Minden, amit tenni akarok: szeretni téged.

• Artist:Lena
• Album:"Good News" (2011)