The Sweet Escape [German translation]

(Gwen)

Wenn ich fliehen könnte, würde ich es tun, aber,

zunächst lass mich sagen,

dass ich mich für mein stänkerndes Verhalten entschuldigen muss und dass ich dich so behandelt habe

Denn, habe mich verhalten wie saure Milch, die über den ganzen Boden verlaufen ist,

das "Es ist deine Schuld, dass du den Kühlschrank nicht geschlossen hast",

vielleicht ist das der Grund, wieso ich so kalt reagiert habe?

(Chorus)

Wenn ich fliehen und einen Ort erschaffen könnte, das meine eigene Welt ist

und ich dein Lieblingsmädchen sein könnte (für immer), perfekt zusammen

Sag mir, Junge, wäre das nicht süß? (Süße Flucht)

Wenn ich süß sein könnte, weiß ich, dass ich (dann) ein richtig böses Mädchen werden würde (Ich werde versuchen, das zu ändern)

Wir können es besser machen, Sag mir, Junge, wäre das nicht süß? (Süße Flucht)

(Akon)

Ich will abhauen, unsere süße Flucht

Ich will abhauen, yeah

(Gwen)

Du hast mich unten gehalten, ich bin an meinem niedrigsten Siedepunkt

Komm, hilf mir raus, ich muss aus dieser Bude raus

Komm schon, lass uns aufspringen, ich zähle darauf, dass du mir hier rausbringst

Anstatt herumzualbern, schau nach einem gemeinsamen Grund

Also, Baby, jetzt wird's allmählich Zeit

Ich bin ein bisschen faul geworden, ich warte, dass du mich von hier rettest

Ich kann an der Art, wie du mich behandelst, sehen, dass du wütend bist

Hoffentlich verlässt du mich nicht, ich will dich mitnehmen

(Chorus)

Wenn ich fliehen und einen Ort erschaffen könnte, das meine eigene Welt ist

und ich dein Lieblingsmädchen sein könnte (für immer), perfekt zusammen

Sag mir, Junge, wäre das nicht süß? (Süße Flucht)

Wenn ich süß sein könnte, weiß ich, dass ich (dann) ein richtig böses Mädchen werden würde (Ich werde versuchen, das zu ändern)

Wir können es besser machen, Sag mir, Junge, wäre das nicht süß? (Süße Flucht)

Woohoo, Yeehoo

Woohoo, Yeehoo (Wenn ich fliehen könnte)

Woohoo, Yeehoo (Wenn ich fliehen könnte)

Woohoo, Yeehoo

Denn, habe mich verhalten wie saure Milch, die über den ganzen Boden verlaufen ist,

das "Es ist deine Schuld, dass du den Kühlschrank nicht geschlossen hast",

vielleicht ist das der Grund, wieso ich so kalt reagiert habe?

(Chorus)

Wenn ich fliehen und einen Ort erschaffen könnte, das meine eigene Welt ist

und ich dein Lieblingsmädchen sein könnte (für immer), perfekt zusammen

Sag mir, Junge, wäre das nicht süß? (Süße Flucht)

Wenn ich süß sein könnte, weiß ich, dass ich (dann) ein richtig böses Mädchen werden würde (Ich werde versuchen, das zu ändern)

Wir können es besser machen, Sag mir, Junge, wäre das nicht süß? (Süße Flucht)

Woohoo, Yeehoo (ich will abhauen, abhauen)

Woohoo, Yeehoo (unsere süße Flucht)

Woohoo, Yeehoo (ich will abhauen)

Woohoo, Yeehoo

Woohoo, Yeehoo

Woohoo, Yeehoo

• Artist:Gwen Stefani
• Album:The Sweet Escape (2006)