Un nuovo bacio [Romanian translation]

În ochii mei

ești deja acolo

cine știe dacă cu aceeași privire

mă vezi în ochii tăi

Atunci da

trebuie să-ți spun

în timp ce încercam să nu mă gândesc la tine

mă gândeam la tine din ce în ce mai mult

Suntem un pic prea aproapiați acum ca să fugim

Tu habar n-ai

înaintea ta

a fost altul care a lăsat

rănile dinăuntrul meu

Nu-ți fie frică, jur iubire, sunt aici să te apăr

cu timpul îți voi vindeca inima ștergând vânătăile

și toate zilele viitoare te voi respira

O să-ți spun lucruri ce n-au fost spuse vreodată

din această iubire noi vom fi îngerii

pieptul meu - pernă

pentru o viață îți va fi

Se pare că a început deja

o poveste nesfârșită

Voi face lumea să se-nvârte jurul nostru

Crăciunul va veni fără nori

duminicile din august

câtă zăpadă va cădea

și în timpul ce va veni

inima mea te va surprinde

Ce frig este

ține-mă puțin

reaprinde toate dorințele aproape stinse din mine

cu degetele îți ating profilul

apoi mă opresc o clipă

să mă joc cu părul tău care zboară în vânt

înainte să descopăr un nou sărut

care va avea savoare

O să-ți spun lucruri ce n-au fost spuse vreodată

din această iubire noi vom fi îngerii

pieptul meu - pernă

pentru o viață îți va fi

Se pare că a început deja

o poveste nesfârșită

Voi face lumea să se-nvârte jurul nostru

Crăciunul va veni fără nori

duminicile din luna august

câtă zăpadă va cădea

și în timpul ce va veni

inima mea te va surprinde

Duminicile din luna august

câtă zăpadă va cădea

și în timpul ce va veni

inima mea te va surprinde

• Artist:Anna Tatangelo