The Otherside [Lithuanian translation]

Trisdešimt širdies dūžių nuo lietaus

Tu poetas nežinomojo vardu

Nes atsibudai sudaužyta širdimi

O šukes sunku surasti

Šiame niekam tikusiame mieste

Kuriame jie tave palaužė

Ir nuodijo tave žodžiais

Po uždažytais melais

Tu įsiminei

Tai istorija, kurios niekas nėra girdėjęs

Kas ne taip su pasauliu, kuriame gyvename,

Kur susiduria bloga ir gera?

Kada nustojai tikėti geresniu gyvenimu?

Į kiek svajonių neatsakyta,

Kol pagaliau šitai supratome?

O kas, jeigu viskas bus atleista

Kai pasieksi kitą krantą

Keliautojas aukso gatvėmis

Tu niekad nenorėjai parduoti savo sielos

Bet pasikeitei,

Tarytum apakęs pranašas

Pavargai gelbėti save,

Kai niekas kitas nepadeda

O tu kovoji surištomis rankomis

Tu pasiruošęs judėti pirmyn

Nes širdyje žinai-

Niekam nerūpi, tu gyvensi ar mirsi

Kas ne taip su pasauliu, kuriame gyvename,

Kur susiduria bloga ir gera?

Kada nustojai tikėti geresniu gyvenimu?

Į kiek svajonių neatsakyta,

Kol pagaliau šitai supratome?

O kas, jeigu viskas bus atleista

Kai pasieksi kitą krantą

Gali nusileisti savo principams, tačiau upė plati -

Ji grąžins tave atgal ten, kur buvai

Atgal į pakrantę ant smėlio, atgal į rojų ir karą

Tu ieškai, nuo ko pradėti.

Kas ne taip su pasauliu, kuriame gyvename?

Kodėl aš čia, viduje?

Kada nustojai tikėti?

Kas ne taip su pasauliu, kuriame gyvename,

Kur susiduria bloga ir gera?

Kada nustojai tikėti geresniu gyvenimu?

Į kiek svajonių neatsakyta,

Kol pagaliau šitai supratome?

O kas, jeigu viskas bus atleista

Kai pasieksi kitą krantą...

• Artist:Tamar Kaprelian
• Album:The Otherside (feat. Elhaida Dani, Elina Born, Maria-Elena Kyriakou & Stephanie Topalian) - Single