More Than Words [Burmese translation]

ငါမင္းကိုခ်စ္တယ္လို႔ ေျပာတာဟာ

ငါနားေထာင္ခ်င္တဲ့ စကားလံုးမ်ား မဟုတ္ဘူး

ုုငါမင္းကိုလိုခ်င္တာ မဟုတ္ဘူး

မေျပာပဲ မင္းသိေနမယ္ဆိုရင္

မင္းဘယ္လို ခံစားေနရတာလဲဆိုတာ ငါကိုျပဖို႔ ဘယ္ေလာက္လြယ္လဲ

အမွန္ျဖစ္ဖို႔ မင္းလုပ္ရမွာ အားလံုးက စကားလံုးမ်ားထက္ သာတယ္

ၿပီးရင္ မင္းငါ့ကို ခ်စ္တယ္လို႔ ့ေျပာေနစရာမလိုဘူး

ဘာေၾကာင့္လဲဆိုေတာ့ ငါသိေနလို႔ပဲ

ငါ့ရဲ႔ နွလံုးသား ႏွစ္ခုကြဲသြားရင္ မင္းဘာလုပ္ခ်င္လဲ

မင္းရဲ႔ ခံစားခ်က္ကို ျပဖို႔ရန္ စကားလံုးမ်ားထက္ သာတယ္

မင္းငါ့ကို တစ္ကယ္ခ်စ္လို႔

ငါဒီစကားလံုးေတြကို စြန္႔ပစ္လိုက္ရင္ မင္းဘယ္လိုေျပာမလဲ

ၿပီးရင္ မင္းအရာရာတိုင္းကို အသစ္မလုပ္နိုင္ပါဘူး

ငါမင္းကို ခ်စ္တယ္လို႔ေျပာရုံနဲ႔

စကားလံုးမ်ားထက္ သာတယ္

အခု မင္းနားလည္ဖို႔နဲ႔ မင္းကိုေျပာဖို႔ ငါၾကိဳးစားေနပါတယ္

မင္းလုပ္ရမွာက မင္းမ်က္လံုးေတြ ပိတ္ဖို႔ပဲ

ၿပီးေတာ့ မင္းလက္ေတြကို ေျမွာက္ၿပီး ငါ့ကို ထိလိုက္ပါ

ငါ့ကို အေ၀းမေရာက္ေအာင္ မင္းအနားမွာ ထိန္းခ်ဳပ္ထားပါ

ငါမင္းကို ျပသခ်င္ေနတာအားလံုးက စကားမ်ားထက္ သာတယ္

ၿပီးရင္ မင္းငါ့ကို ခ်စ္တယ္လို႔ ေျပာစရာမလိုဘူး

ဘာေၾကာင့္လဲဆိုေတာ့ ငါသိေနလို႔ပဲ

ငါ့ရဲ႔ နွလံုးသား ႏွစ္ခုကြဲသြားရင္ မင္းဘာလုပ္ခ်င္လဲ

မင္းရဲ႔ ခံစားခ်က္ကို ျပဖို႔ရန္ စကားလံုးမ်ားထက္ သာတယ္

မင္းငါ့ကို တစ္ကယ္ခ်စ္လို႔

ငါဒီစကားလံုးေတြကို စြန္႔ပစ္လိုက္ရင္ မင္းဘယ္လိုေျပာမလဲ

ၿပီးရင္ မင္းအရာရာတိုင္းကို အသစ္မလုပ္နိုင္ပါဘူး

ငါမင္းကို ခ်စ္တယ္လို႔ေျပာရုံနဲ႔

စကားလံုးမ်ားထက္ သာတယ္

• Artist:Extreme
• Album:Pornograffitti (1990)