Angel Eyes [Polish translation]

Ahaha, aaaach

Ahaha, aaaach

Ahaha, wciąż myślę o jego anielskich oczach,

wciąż myślę, aaaah

Wczoraj wieczorem poszłam na spacer wzdłuż rzeki

i zobaczyłam go z jakąś młodą dziewczyną,

a spojrzenia, jakie jej rzucał przyprawiały mnie o dreszcze,

bo kiedyś zawsze patrzył w ten sposób na mnie.

I pomyślałam, że może powinnam do niej podejść i powiedzieć,

ahaha, to jego ulubiona gra.

Spójrz w te jego anielskie oczy:

jedno spojrzenie i jesteś zahipnotyzowana.

Skradnie ci serce, a ty musisz za to zapłacić.

Spójrz w te jego anielskie oczy:

pomyślisz, że jesteś w raju,

a pewnego dnia odkryjesz, że nosi maskę.

Nie zaglądaj zbyt głęboko w te anielskie oczy.

Och, nie, nie, nie, nie!

Ahaha, aaaach

Ahaha, aaaach

Ahaha, wciąż myślę o jego anielskich oczach,

wciąż myślę, aaaah

Czasem, gdy czuję się samotna, siadam i myślę o nim

i boli mnie wspomnienie tych wszystkich miłych chwil,

gdy sądziłam, że nigdy nie będę umiała żyć bez niego.

I tak się zastanawiam, czy zawsze musi być to samo:

czy każdy raz, gdy go widzę przyniesie znów cały ten ból?

Ahaha, jak mogę zapomnieć to imię?

Spójrz w te jego anielskie oczy:

jedno spojrzenie i jesteś zahipnotyzowana.

Skradnie ci serce, a ty musisz za to zapłacić.

Spójrz w te jego anielskie oczy:

pomyślisz, że jesteś w raju,

a pewnego dnia odkryjesz, że nosi maskę.

Nie zaglądaj zbyt głęboko w te anielskie oczy.

Oszalałam na punkcie jego anielskich oczu,

anielskich oczu.

Kiedyś skradł mi serce, a teraz ja za to płacę.

Spójrz w te jego anielskie oczy:

pomyślisz, że jesteś w raju,

a pewnego dnia odkryjesz, że nosi maskę.

Nie zaglądaj zbyt głęboko w te anielskie oczy

Och, nie, nie, nie, nie!

Ahaha, aaaach

Ahaha, aaaach

Ahaha, wciąż myślę, aaaach,

wciąż myślę o jego anielskich oczach,

Ahaha, wciąż myślę, aaaach.

Wciąż myślę… Musiałam za to zapłacić.

Ahaha, wciąż myślę, aaaach,

wciąż myślę o jego anielskich oczach.

Ahaha, wciąż myślę, aaaach,

wciąż myślę o jego anielskich oczach.

• Artist:ABBA
• Album:Voulez-Vous (1979)