Angel Eyes [Czech translation]

Ah-ha-ha, ah-aaaah

Ah-ha-ha, ah-aaaah

Ah-ha-ha, stále myslím na jeho andělské oči

stále přemýšlím, a-aaah

Minulou noc jsem se procházela podél řeky

a spatřila jsem ho s mladou dívkou

a to jak se na ni díval, mě rozechvělo,

protože tak se vždycky díval na mě.

A já si pomyslela, že bych možná měla jít přímo k ní a říct,

ah-ha-ha, že to je hra, kterou rád hraje.

Podívej se do jeho andělských očí,

jeden pohled a budeš zhypnotizovaná.

Vezme ti srdce a ty za to zaplatíš.

Podívej se do jeho andělských očí,

budeš mít pocit, že jsi v ráji

a jednoho dne zjistíš, že nosí masku.

Nedívej se příliš hluboko do těch andělských očí,

Ó ne, ne, ne, ne.

Ah-ha-ha, ah-aaaah

Ah-ha-ha, ah-aaaah

Ah-ha-ha, stále myslím na jeho andělské oči

stále přemýšlím, a-aaah

Občas když jsem osamělá, sedím a myslím na něj.

A bolí to, když si vzpomenu na ty dobré časy,

kdy jsem si myslela, že bez něj nemůžu žít.

A zajímalo by mě, jestli to musí být vždycky tak.

Pokaždé, když ho vidím, vrátí se mi ta bolest?

ah-ha-ha, jak jen můžu zapomenout jeho jméno?

Podívej se do jeho andělských očí,

jeden pohled a budeš zhypnotizovaná.

Vezme ti srdce a ty za to zaplatíš.

Podívej se do jeho andělských očí,

budeš mít pocit, že jsi v ráji

a jednoho dne zjistíš, že nosí masku.

Nedívej se příliš hluboko do těch andělských očí,

Jsem blázen do jeho andělských očí.

Andělské oči.

Kdysi mi vzal srdce a já teď za to platím.

Podívej se do jeho andělských očí,

budeš mít pocit, že jsi v ráji,

a jednoho dne zjistíš, že nosí masku.

Nedívej se příliš hluboko do těch andělských očí.

Ó ne, ne, ne, ne

Ah-ha-ha, ah-aaaah

Ah-ha-ha, ah-aaaah

Ah-ha-ha, stále přemýšlím, ah-aaah

Stale myslím na jeho andělské oči.

Ah-ha-ha, stále přemýšlím, ah-aaah.

Stále přemýšlím, musela jsem zaplatit.

• Artist:ABBA
• Album:Voulez-Vous (1979)