#Wheresthelove [Greek translation]

[Ρεφρέν: will.i.am]

Άνθρωποι σκοτώνουν, άνθρωποι πεθαίνουν

Παιδιά πονούν, τα ακούω που κλαίνε

Μπορείς να κάνεις πράξη αυτά που κηρύττεις στους άλλους;

Θα γυρνούσες ξανά και το άλλο μάγουλο;

Μαμά, μαμά, μαμά, πες μας τι στο καλό συμβαίνει

Μπορούμε όλοι μας απλά να συνυπάρξουμε αρμονικά;

Πατέρα, Πατέρα, Πατέρα, βοήθησέ μας

Καθοδήγησέ μας και λίγο από ψηλά

Γιατί οι άνθρωποι με έκαναν, με έκαναν να αναρωτιέμαι

(Πού πήγε η αγάπη)

[Κουπλέ 1: will.i.am]

Γιο, τι τρέχει με τον κόσμο, μαμά;

(Πού πήγε η αγάπη)

Γιο, οι άνθρωποι ζουν λες και δεν έχουν μαμάδες

(Πού πήγε η αγάπη)

Πιστεύω πως όλοι ξεχνιούνται με το δράμα και τους ελκύει το ενδιαφέρον ο πόνος, μαμά

(Πού πήγε η αγάπη)

Δε νομίζω ότι καταλαβαίνουν την έννοια ή το νόημα του κάρματος

(Πού πήγε η αγάπη)

[Κουπλέ 2: Diddy]

Στο εξωτερικό, ναι, προσπαθούν να πολεμήσουν την τρομοκρατία

(Πού πήγε η αγάπη)

Εδώ στους δρόμους, οι αστυνομικοί πυροβολούν

Τον κόσμο, φυτεύουν σφαίρες μέσα τους

(Πού πήγε η αγάπη)

Μα αν τρέφεις αγάπη μόνο για τη δική σου φυλή,

(Πού πήγε η αγάπη)

Τότε αφήνεις χώρο ώστε να κάνουν οι άλλοι διακρίσεις

(Πού πήγε η αγάπη)

[Κουπλέ 3: will.i.am]

Και οι διακρίσεις μόνο μίσος προκαλούν

Και όταν μισείς, τότε σίγουρα θα εξαγριωθείς

Η τρέλα είναι αυτό που βγάζεις προς τα έξω

Κι έτσι ακριβώς δουλεύει και λειτουργεί το μίσος

Φίλε, πρέπει να το διορθώσουμε

Να ελέγξεις το μυαλό σου, κάνε διαλογισμό

Και άσε την ψυχή σου να εξυψωθεί προς την αγάπη

Έτσι ώστε να τη γιορτάσει όλος ο κόσμος

[Ρεφρέν]

Άνθρωποι σκοτώνουν, άνθρωποι πεθαίνουν

Παιδιά πονούν, τα ακούω που κλαίνε

Μπορείς να κάνεις πράξη αυτά που κηρύττεις στους άλλους;

Θα γυρνούσες ξανά και το άλλο μάγουλο;

Μαμά, μαμά, μαμά, πες μας τι στο καλό συμβαίνει

Μπορούμε όλοι μας απλά να συνυπάρξουμε αρμονικά;

Πατέρα, Πατέρα, Πατέρα, βοήθησέ μας

Καθοδήγησέ μας και λίγο από ψηλά

Γιατί οι άνθρωποι με έκαναν, με έκαναν να αναρωτιέμαι

(Πού πήγε η αγάπη)

[Κουπλέ 4: Taboo]

Απλά δεν είναι το ίδιο, διαρκώς αλλάζει

(Πού πήγε η αγάπη)

Αλλόκοτοι οι νέοι καιροί, έχει τρελαθεί ο κόσμος;

(Πού πήγε η αγάπη)

Το έθνος ρίχνει βόμβες, σκοτώνει τα παιδιά μας

(Πού πήγε η αγάπη)

Συνεχές βασανιστήριο καθώς οι νέοι πεθαίνουν νέοι

(Πού πήγε η αγάπη)

[Κουπλέ 4: Game]

Πού έχει πάει η αγάπη όταν δολοφονείται ένα παιδί

Ή όταν χτυπούν έναν αστυνομικό

Οι ζωές των μαύρων, όχι τώρα, όλων μετρούν για μένα

Όλες οι φυλές, δε σας αρέσουν αυτά που λέω; Αναψυκτικό που φέρνει μίσος, ψηλές κάσες

Όλοι μισούν κάποιον, υποθέτω ότι όλοι είμαστε ρατσιστές

Οι Black Eyed Peas κάνουν τραγούδι για την αγάπη και όλοι σας το μισείτε

Όλοι αυτοί διαμαρτύρονται έχοντας διαφορετικά χρώματα

Όλοι μας γεννηθήκαμε έχοντας καρδιά, γιατί πρέπει να την κυνηγάμε;

Και κάθε φορά που κοιτάζω γύρω μου

[Κουπλέ 6: Taboo + Ty Dolla $ign]

Κάθε φορά που κοιτάζω πάνω, κάθε φορά που κοιτάζω κάτω

Κανείς δε βρίσκεται σε κοινό έδαφος

(Πού πήγε η αγάπη)

Και αν ποτέ σου δε λες την αλήθεια, τότε ποτέ δε μαθαίνεις τον ήχο που κάνει η αγάπη

(Πού πήγε η αγάπη)

Και αν ποτέ δε μάθεις την αγάπη, τότε ποτέ σου δε θα γνωρίσεις το Θεό

(Πού πήγε η αγάπη)

Όλοι εσείς, που πήγε η αγάπη; Δεν, δεν ξέρω

Όλοι εσείς, που πήγε η αγάπη; Δεν ξέρω

[Ρεφρέν: Justin Timberlake]

Άνθρωποι σκοτώνουν, άνθρωποι πεθαίνουν

Παιδιά πονούν, τα ακούω που κλαίνε

Μπορείς να κάνεις πράξη αυτά που κηρύττεις στους άλλους;

Θα γυρνούσες ξανά και το άλλο μάγουλο;

Μαμά, μαμά, μαμά, πες μας τι στο καλό συμβαίνει

Μπορούμε όλοι μας απλά να συνυπάρξουμε αρμονικά;

Πατέρα, Πατέρα, Πατέρα, βοήθησέ μας

Καθοδήγησέ μας και λίγο από ψηλά

Γιατί οι άνθρωποι με έκαναν, με έκαναν να αναρωτιέμαι

(Πού πήγε η αγάπη)

[Γέφυρα: DJ Khaled]

Η αγάπη είναι το κλειδί

(Πού πήγε η αγάπη)

Η αγάπη είναι η απάντηση

(Πού πήγε η αγάπη)

Η αγάπη είναι η λύση

(Πού πήγε η αγάπη)

Δε μας θέλουν να αγαπάμε

(Πού πήγε η αγάπη)

Η αγάπη είναι δύναμη

(Πού πήγε η αγάπη)

[Κουπλέ 7: A$AP Rocky + Jaden Smith]

Η μαμά μου με ρώτησε γιατί ποτέ δεν ψηφίζω ποτέ δεν ψηφίζω

Γιατί οι αστυνομικοί με θέλουν νεκρό και νεκρό και ψόφιο

Οι εκλογές μοιάζουν με ανέκδοτο τόσο πολύ με ανέκδοτο

Και το βαποράκι ακόμα πουλάει ναρκωτικά

Κάποιος πρέπει να δώσει σε αυτούς ελπίδα, δώστε μας ελπίδα

Το μόνο που ήθελε πάντα ήταν να καπνίσει ω Θεέ μου

Είπε ότι δεν μπορεί να αναπνεύσει με τα χέρια ψηλά

Κείτεται στο έδαφος νεκρός από πνιγμό

[Κουπλέ 8: apl.de.ap + Fergie]

Νιώθω το βάρος του κόσμου στους ώμους μου

Και όσο μεγαλώνω τόσο πιο παγεροί γίνονται οι άνθρωποι

Οι περισσότεροι από εμάς μόνο να βγάλουν χρήμα νοιάζονται

Ο εγωκεντρισμός μας έκανε να ακολουθούμε τη λάθος κατεύθυνση

Λανθασμένες πληροφορίες προέβαλαν τα ΜΜΕ

Οι σκληρές εικόνες είναι το βασικό κριτήριο

Μολύνουν το μυαλό των νέων πιο γρήγορα και από βακτήρια

Τα παιδιά θέλουν να κάνουν ό,τι βλέπουν στις ταινίες

Πού πήγε η αγάπη και οι αξίες της ανθρωπότητας;

(Πού πήγε η αγάπη)

Πού πήγε η αγάπη και η δικαιοσύνη και η ισότητα;

(Πού πήγε η αγάπη)

Αντί να σκορπίζουμε αγάπη σκορπίζουμε μίσος

(Πού πήγε η αγάπη)

Η έλλειψη κατανόησης μας απομακρύνει από την ενότητα

(Πού πήγε η αγάπη)

• Artist:The Black Eyed Peas
• Album:#Wheresthelove (feat. The World) - Single