Where Is the Love? [German translation]

Was läuft falsch mit der Welt, Mama?

Leute leben, als hätten sie keine Mamas

Ich denke die ganze Welt ist süchtig nach Dramas

Nur angezogen von Dingen die dir ein Trauma einbringen

Im Ausland, yeah, versuchen wir den Terrorismus zu stoppen

Aber wir haben immer noch Terroristen, die hier leben

In den USA, die große CIA

Die "Bloods" und die "Crisps" und der "KKK" 1

Aber wenn du nur Liebe für deine eigene Rasse übrig hast

Dann lässt du nur Raum um zu diskriminieren

Und zu diskriminieren erzeugt nur Hass

Und wenn du hasst, dann musst du zornig werden, yeah

Wahnsinn ist was du darstellst

Und das ist genau wie Wut funktioniert und vorgeht

Mann, du musst Liebe haben um es richtigzustellen

Übernimm die Kontrolle über deinen Geist und denke nach

Lass deine Seele zu der Liebe hingezogen werden, ihr alle, ihr alle

Leute töten, Leute sterben

Kinder sind verletzt und du hörst sie weinen

Kannst du deinen Worten Taten folgen lassen?

Oder würdest du die andere Wange hinhalten?

Vater, Vater, Vater hilf uns

Sende ein bisschen Orientierungshilfe von oben

Denn die Leute bringen mich dazu, dich in Zweifel zu ziehen

Wo ist die Liebe (Liebe)

Wo ist die Liebe (Die Liebe)

Wo ist die Liebe (Die Liebe)

Wo ist die Liebe, die Liebe, die Liebe

Es ist einfach nicht das Selbe, alle Wege haben sich verändert

Neue Tage sind seltsam, ist die Welt verrückt?

Wenn Liebe und Frieden so stark sind

Warum sind dann da Teile der Liebe, die nicht dazu gehören

Nationen lassen Bomben fallen

Chemische Gase füllen die Lungen der Kleinen

Mit dem fortgehenden Leiden, während die Jugend jung stirbt

Also frag dich selbst, ist die Liebe wirklich fort

Sodass ich mich selbst fragen kann, was läuft wirklich falsch

In dieser Welt, in der wir leben, Leute geben weiter klein bei

Machen falsche Entscheidungen, nur Visionen von ihrem Gewinn

Respektieren sich nicht gegenseitig, verleugnen ihre Brüder

Ein Krieg findet statt, doch der Grund dafür wird geheim gehalten

Die Wahrheit wird geheim gehalten, unter den Teppich gekehrt

Wenn du nie die Wahrheit kennst, dann kennst du nie Liebe

Wo ist die Liebe, ihr alle, macht schon! (Ich weiß es nicht)

Wo ist die Liebe, ihr alle, macht schon! (Ich weiß es nicht)

Wo ist die Liebe, ihr alle (macht schon! yeah)

Leute töten, Leute sterben

Kinder sind verletzt und du hörst sie weinen

Kannst du deinen Worten Taten folgen lassen?

Oder würdest du die andere Wange hinhalten?

Vater, Vater, Vater hilf uns

Sende ein bisschen Orientierungshilfe von oben

Denn die Leute bringen mich dazu, in Zweifel zu ziehen

Wo ist die Liebe (Liebe)

Wo ist die Liebe (Die Liebe)

Wo ist die Liebe (Die Liebe)

Wo ist die Liebe, die Liebe, die Liebe

Ich fühle die Last der Welt auf meinen Schultern

Während ich älter werde, ihr alle, Leute werden kälter

Die meisten von uns interessieren sich nur dafür Geld zu machen

Egoismus brachte uns dazu in die falsche Richtung zu gehen

Falsche Informationen werden immer von den Medien gezeigt

Negative Bilder, sind das Hauptkriterium

Infizieren die jungen Gedanken schneller als Bakterien

Kinder wollen sich verhalten wie das was sie in den Kinos sehen

Yo', was ist mit den Werten der Menschlichkeit passiert

Was ist mit Gerechtigkeit und Gleichheit passiert

Anstatt Liebe zu verbreiten, verbreiten wir Feindseligkeit

Das Fehlen von Verständnis, leitet uns fort von Einigkeit

Das ist der Grund, warum ich mich manchmal angeschlagen fühle

Das ist der Grund, warum ich mich manchmal traurig fühle

Das ist der Grund, warum ich mich manchmal angeschlagen fühle

Muss meinen Glauben erhalten, bis die Liebe gefunden ist (Jetzt frag dich selbst)

Wo ist die Liebe

Wo ist die Liebe

Wo ist die Liebe

Wo ist die Liebe

Vater, Vater, Vater hilf uns

Sende ein bisschen Orientierungshilfe von oben

Denn die Leute bringen mich dazu, in Zweifel zu ziehen

Wo ist die Liebe

Wo ist die Liebe (Die Liebe)

Wo ist die Liebe (Die Liebe)

Wo ist die Liebe (Die Liebe)

Wo ist die Liebe (Die Liebe)

Wo ist die Liebe (Die Liebe)

Wo ist die Liebe (Die Liebe)

1. Ku-Klux Klan

• Artist:The Black Eyed Peas
• Album:Elephunk (2003)