When You Believe [Albanian translation]

Shume net' ne lutemi

Pa na pare (degjuar) njeri

Ne zemrat tona nje kenge plot shprese

Qe mezi e kuptojme

Tani ne nuk kemi frike

Edhe pse e dijme qe ka shume per tu frikesuar

Ne leviznim malet

Shume kohe perpara se t'a kuptojme qe mundemi

Aty ndodhin mrreuklli,

Kur ti beson

Dhe pse shpresa esht' e brishte, eshte veshtire ta vrasesh

Kush e di cfare mrrekulli mundesh te arrish

Kur ti beson,

Disi do ja dalesh

Ti mundesh kur ti beson

Ne kete kohe frike

Kur lutjet na vershojne venat

Shpresa i ngjan zogjve te veres

Gjithashtu te njoma qe fluturojne larg

Njashtu une tani rri ketu

Me zemrën shume plot s'di ta shpjegoj

Kerkoj (perndjek) besim dhe flas fjale

Qe asnjehere nuk e mendoja qe do ti flisja

Aty ndodhin mrreuklli,

Kur ti beson

Dhe pse shpresa esht' e brishte, eshte veshtire ta vrasesh

Kush e di cfare mrrekulli mundesh te arrish

Kur ti beson,

Disi do ja dalesh

Ti mundesh kur ti beson

Ato jo (gjithmone ndodhin) kur ti i kerkon (oh)

Dhe eshte e lehte tju dorzohesh frikerave te tua

(Oh... ohhhh)

Por, kur je e verbuar nga dhimbja jote

Nuk e shikon dot rrugen e drejt (kjaret) nga shiu

(Shume i vogel por) akoma nje ze i qendrueshem (kokforte)

Thote (shpresa eshte shume afer)

(Ohhhh)

Aty ndodhin mrreuklli

(Mrrekulli)

Kur ti beson

(Zot, kur ti beson)

Dhe pse shpresa esht' e brishte

(Dhe pse shpresa esht' e brishte)

Eshte e veshtire ta vrasesh

(veshtire ta vrasesh, ohh)

Kush e di cfare mrrekulli mundesh te arrish

Kur ti beson,

Disi do ja dalesh

(Disi, disi, disi)

Disi do ja dalesh

Ti mundesh kur ti beson

Ti mundesh kur ti

Ti mundesh kur ti beson

Vetem beso... ne zemrën tende

Vetem beso

Ti mundesh kur ti beson

• Artist:Mariah Carey
• Album:The Prince of Egypt OST (1998)