Heavy in Your Arms [German translation]

Ich war ein schweres Herz zum Tragen

Mein Liebster wurde durch das Gewicht heruntergezogen

Meine Arme um seinen Hals

Meine Finger verschränkt zur Krone.

Ich war ein schweres Herz zum Tragen

Meine Füße wurden über den Boden gezogen

Und er nahm mich mit zum Fluss

Wo er mich langsam ertrinken ließ

Meine Liebe hat Betonfüße

Meine Liebe ist ein eiserner Ball

Um deine Knöchel gewickelt

Über dem Wasserfall

Ich bin so schwer, schwer

Schwer in deinen Armen

Ich bin so schwer, schwer

Schwer in deinen Armen

Und ist es das Warten wert

All dieses Zeit vertreiben?

Bist du stark genug, stehen zu bleiben

Und sowohl dein Herz als auch das meine zu beschützen?

Wer ist der Verräter?

Wer ist der Mörder in der Menge?

Derjenige, der durch Korridore schleicht

Und kein Geräusch macht

Meine Liebe hat Betonfüße

Meine Liebe ist ein eiserner Ball

Um deine Knöchel gewickelt

Über dem Wasserfall

Meine Liebe hat Betonfüße

Meine Liebe ist ein eiserner Ball

Um deine Knöchel gewickelt

Über dem Wasserfall

Ich bin so schwer, schwer

Schwer in deinen Armen

Ich bin so schwer, schwer

So schwer in deinen Armen

Das wird meine letzte Beichte sein

Ich liebe dich fühlte sich nie an wie ein Segen

(Ohhh)

Flüstern wie ein Geheimnis

Nur um denjenigen, der es hört

zu einem schweren Herzen zu verurteilen

Schwer schwer ich bin so schwer in deinen Armen

(Ich bin so) Schwer schwer ich bin so schwer in deinen Armen

(Ich bin so) Schwer schwer ich bin so schwer in deinen Armen

(Ich bin so) Schwer schwer ich bin so schwer in deinen Armen

Ich war ein schweres Herz zum Tragen

Mein Geliebter wurde durch das Gewicht heruntergezogen

Meine Arme um seinen Hals

Meine Finger verschränkt zur Krone

Ich war ein schweres Herz zum Tragen

Doch er ließ mich nie fallen

Wenn er mich in seinen Armen hielt

Berührten meine Füße nie den Boden

Ich bin so schwer, schwer in deinen Armen.

Schwer, ich bin so schwer in deinen Armen.

• Artist:Florence + The Machine
• Album:Lungs – The B-Sides (2011)