Heavy in Your Arms [Turkish translation]

Taşınmak için ağır bir kalptim

Sevgilim ağırlığımla çöktü

Kollarım boynuna sarılı

Parmaklarım başına dolanmıştı

Taşınmak için çok ağır bir kalptim

Ayaklarım yerin üstünde içinde süründü

Ve o beni nehire götürdü

Beni yavaşça boğulmaya bıraktığı yere

Aşkımın betondan ayakları var

Aşkım demir bir gülle

Ayak bileklerinin etrafına dolandı

Şelalenin üstünde

Çok ağırım,ağır

Kollarında ağırım

Çok ağırım, ağır

Kollarında çok ağırım

Ve bu beklemeye değer mi

Tüm bu ölüm zamanı?

Are you strong enough to stand

Ayakta kalacak kadar yeterince güçlü müsün?

Kendi ve benim kalbimi koruyacak kadar?

İhanet eden kim?

Kalabalıktaki katil kim?

Koridorlarda sürünen biri kim?

Ve hiç bir ses çıkarmayan

Aşkımın betondan ayakları vardı

Aşkım demir bir gülle

Ayak bileklerinin etrafına dolandı

Şelalenin üstünde

Aşkımın betondan ayakları vardı

Aşkım demir bir gülle

Ayak bileklerinin etrafına dolandı

Şelalenin üstünde

Çok ağırım,ağır

Kollarında ağırım

Çok ağırım,ağır

Kollarında çok ağırım

Bu benim son itirafım olucak

Seni hiç bir kutsama olmadan seviyorum

Bunu bir sır gibi fısılda

Bunu sadece duyan kişiler kınasın

Ağır bir kalple

Ağır ağır, Kollarında çok ağırım

(Çok ağırım) Ağır ağır, Kollarında çok ağırım

(Çok ağırım) Ağır ağır, Kollarında çok ağırım

(Çok ağırım) Ağır ağır, Kollarında çok ağırım

Taşınmak için ağır bir kalptim

My beloved was weighed down

Sevgilim ağırlığımla çöktü

Kollarım boynuna sarılı

Parmaklarım başına dolanmıştı

Taşınmak için ağır bir kalptim

But he never let me down

Ama o beni hiç hayal kırıklığına uğratmadı

O beni kollarına aldığında

Ayaklarım yere hiç değmedi

Ağırım, kollarında çok ağırım

Ağır, kollarında çok ağırım

• Artist:Florence + The Machine
• Album:Lungs – The B-Sides (2011)