Heavy in Your Arms [Spanish translation]

Yo era un corazón pesado que cargar

Mi amado era arrastrado por el peso

Mis brazos alrededor de su cuello

Mis dedos entrelazados para coronarlo.

Yo era un corazón pesado que cargar

Mis pies se arrastraban por el suelo

Y él me llevó al río

Donde me dejó ahogarme lentamente

Mi amor tiene pies de concreto

Mi amor es una bola de hierro

Enrollada en tus tobillos

Sobre la cascada

Soy tan pesada, pesada

Pesada en tus brazos

Soy tan pesada, pesada

Pesada en tus brazos

¿Y es que vale la espera

Todo este tiempo para matar?

¿Eres lo suficientemente fuerte para soportar

El proteger tu corazón y el mío?

¿Quién es el traidor?

¿Quién es el asesino entre la multitud?

El que se arrastra por los pasillos

Y no hace ruido

Mi amor tiene pies de concreto

Mi amor es una bola de hierro

Enrollada en tus tobillos

Sobre la cascada

Mi amor tiene pies de concreto

Mi amor es una bola de hierro

Enrollada en tus tobillos

Sobre la cascada

Soy tan pesada, pesada

Pesada en tus brazos

Soy tan pesada, pesada

Tan pesada en tus brazos

Esta será mi última confesión

Te amo nunca se sintió como ninguna bendición

(Ooooh)

Murmurando como si fuese un secreto

Sólo para condenar a quien lo oye

Con un corazón pesado

Pesada, pesada, soy tan pesada en tus brazos

(Soy tan) pesada, pesada, soy tan pesada en tus brazos

(Soy tan) pesada, pesada, soy tan pesada en tus brazos

(Soy tan) pesada, pesada, soy tan pesada en tus brazos

Yo era un corazón pesado que cargar

Mi amado era arrastrado por el peso

Mis brazos alrededor de su cuello

Mis dedos entrelazados para coronarlo

Yo era un corazón pesado que cargar

Pero nunca me dejó caer

Cuando me tenía en sus brazos

Mis pies nunca tocaron el suelo

Soy tan pesada, pesada en tus brazos.

Pesada, pesada en tus brazos.

• Artist:Florence + The Machine
• Album:Lungs – The B-Sides (2011)