From a Distance [Romanian translation]

De la distanță,

Lumea pare albastră și verde

Și zăpada acoperă munții în alb.

De la distanță,

Oceanul întâlnește pârâul

Și vulturul își ia zborul.

De la distanță,

Există armonie

Și are ecou peste meleaguri.

E vocea speranței,

E vocea păcii,

E vocea fiecărui om.

De la distanță,

Cu toții avem destul

Și nimeni nu e în nevoie,

Și nu sunt arme, nici bombe și nici boli,

Nici guri flămânde de hrănit.

De la distanță,

Suntem instrumente

Marșând într-o trupă comună,

Cântând melodii de speranță,

Cântând melodii de pace,

Acestea sunt cântecele fiecărui om.

Dumnezeu ne privește,

Dumnezeu ne privește,

Dumnezeu ne privește

De la distanță.

De la distanță,

Tu pari prietenul meu,

Chiar dacă suntem la război,

De la distanță,

Numai nu poți înțelege

Pentru ce atâta luptă.

De la distanță,

Există armonie

Și are ecou peste meleaguri.

E vocea speranței,

E vocea păcii,

E vocea fiecărui om.

x 2

Dumnezeu ne privește,

Dumnezeu ne privește,

Dumnezeu ne privește

De la distanță...

• Artist:Bette Midler
• Album:Some People's Lives