I Don't Need A Man [Hungarian translation]

Látom úgy nézel, mintha adhatnék neked valamit.

Ne merj így bámulni, mert eszemben sincs beléd zúgni.

Van pár dolog, amit nem tennék meg, és nem félek megmondani, hogy sosem hitegetnélek.

Minél jobban próbálkozol, annál kevésbé bírlak.

Ezen nincs mit átgondolni, ha bejönnél nekem, arról tudnál.

[Refrén]

Nem kell pasi, csak azért, hogy legyen. Elég, hogy szabad vagyok.

Nem kell pasi, hogy jól érezzem magam, elég, hogy teszem a dolgom.

Nem kell gyűrű ahhoz, hogy teljesnek érezzem magam.

Szóval ne aggódj, mert megvagyok nélküled.

Megvan a saját életem, és megvettem már mindent, amire vágytam.

Nem a lóvén múlik, hogy velem lehess.

Igaz szerelmet akarok, anélkül nincs alku.

Ne nyújtsd a kezed, ha csak egyvalamit akarsz megmarkolni.

Minél jobban próbálkozol,

annál kevésbé bírlak.

Ezen nincs mit átgondolni,

ha bejönnél nekem, arról tudnál.

[Refrén]

Nem kell pasi, csak azért, hogy legyen. Elég, hogy szabad vagyok.

Nem kell pasi, hogy jól érezzem magam, elég, hogy teszem a dolgom.

Nem kell gyűrű ahhoz, hogy teljesnek érezzem magam.

Szóval ne aggódj, mert megvagyok nélküled.

Tegyél le róla...

Nem kell, nem kell pasi, nem kell.

Nem kell pasi, hogy boldoguljak,

mert jól vagyok, úgy érzem, újjászülettem.

Nem kell, nem kell pasi, nem kell.

Nem kell pasi, hogy boldoguljak,

mert megvagyok nélküled.

[Refrén]

Nem kell pasi, csak azért, hogy legyen. Elég, hogy szabad vagyok.

Nem kell pasi, hogy jól érezzem magam, elég, hogy teszem a dolgom.

Nem kell gyűrű ahhoz, hogy teljesnek érezzem magam.

Szóval ne aggódj, mert megvagyok nélküled.

Nem kell pasi

Túl vagyok rajtad!

Nem kell pasi (túl vagyok rajtad)

Nem kell pasi

Nélküled vagyok

Túl vagyok rajtad

Oh! Nem kell pasi

Nem kell pasi (Nem kellesz, nem kellesz nekem!)

Nem kell pasi

Oh

• Artist:The Pussycat Dolls
• Album:PCD (2005)