The Rose [French translation]

On dit qu' l'am/our, c' est une rivière,

Qui noie le roseau tendre.

On dit qu' l'am/ our, c'est un rasoir

Qui laisse/ ton âme exsangue.

On dit qu' l'am / our, c'est une brûlure ,

Une éternelle peine

Moi, j'dis: l'am/ our, c'est une fleur,

Et toi, sa seule graine.

Coeur qui a/ peur de se briser

Jamais n'ap/prend aucune danse.

L' rêve qui a / peur de s'éveiller

jamais ne/ tente sa chance.

L' homme qui ne/ veut se laisser prendre

Ne sait jamais offrir.

Et l' âme ef/frayée de mourir

Jamais n'ap/prend à vivre.

.

Quand la nuit/ a été trop sombre

Et la route / été trop longue,

Que tu penses / que l'amour , c'est seule-

-ment pour les forts/, les chanceux,

Souviens-toi bien / qu'en hiver repose

Sous la neige / amère la graine

Qui, grâce à / l' Amour du soleil,

Au printemps, / devient la Rose.

• Artist:Bette Midler
• Album:The Rose OST (1979)