I Don't Need A Man [Dutch translation]

Ik zie je naar me kijken alsof ik iets heb dat voor jou is

En de manier waarop je staart, waag het niet, want ik sta niet op het punt

Om alles voor jou op te geven

Want er zijn een paar dingen die ik niet zal doen

En ik ben niet bang je dat te zeggen, ik wil je nooit verward achterlaten

Des te meer je probeert, des te minder ik toehap en

Ik hoef er niet steeds over na te denken

Je zou het wel weten als ik interesse in je heb

[Refrein]

Ik heb geen man nodig om het allemaal mogelijk te maken, het is voldoende dat ik vrij ben

Ik heb geen man nodig om me goed te voelen, het is voldoende dat ik mijn ding doe

Ik heb geen ring om mijn vinger nodig, om mij compleet te voelen

Dus laat me het even uiteenzetten, ik krijg het ook wel voor elkaar als je er niet bent! Oh!

Je weet dat ik mijn eigen leven heb en dat ik alles gekocht heb dat er in staat

Dus als je samen met me wilt zijn zal het dus niet alleen om de bling gaan die je inbrengt

Ik wil een liefde die echt is

En zonder dat, geen deal

En schat, ik heb geen hand nodig als die maar naar één ding wil grijpen

Des te meer je probeert, des te minder ik toehap en

Ik hoef er niet steeds over na te denken

Je zou het wel weten als ik interesse in je heb

[Refrein]

Hey, hey, hey, hey, hey...

Laat het gaan, laat het gaan, laat het gaan (laat het gaan!)

Laat het gaan, laat het gaan, laat het gaan (Baby)

Laat het gaan, laat het gaan, laat het gaan (Nee, nee, nee, nee)

Laat het gaan, laat het gaan, laat het gaan (Laat het gaan nu, baby

Ik heb geen ... Ik heb geen man nodig, nee, echt niet nee

Ik heb geen man nodig die me erdoorheen sleept

Want ik ga op zich prima, ik voel me compleet nieuw

Ik heb geen ... Ik heb geen man nodig, nee, echt niet nee

Ik heb geen man nodig die me erdoorheen sleept

Want het gaat me prima af zonder jou

[Refrein]

Ik heb geen man nodig

Ik ben over je heen, yeah!

Ik heb geen man nodig (Oh oh ik ben over je heen)

Ik heb geen man nodig

Ik ben zonder jou

Ik ben over je heen

Oh! Ik heb geen man nodig

Ik heb geen man nodig (Ik heb je niet nodig, ik heb je niet nodig, nee!)

Ik heb geen man nodig!

Oh!

• Artist:The Pussycat Dolls
• Album:PCD (2005)