I Don't Need A Man [French translation]

Je te vois me regarder comme si j'avais quelque chose à t'offrir

Et la façon dont tu mates, t'as pas intêret parce que je suis pas prête à

Tout te donner

Parce qu'il y a des choses que je ne ferai pas

Et je n'ai pas peur de te le dire, je ne voudrais pas te laisser incertain

Le plus tu essaies, le moins je mords et

Je n'ai pas besoin d'y penser

Tu sauras si tu me plais

Je n'ai pas besoin d'un homme pour y arriver, je prend mon pied quand je suis libre

Je n'ai pas besoin d'un homme pour me sentir bien, je prend mon pied en faisant mon propre truc

Je n'ai pas besoin d'une bague autour du doigt, pour me sentir entière

Donc laisse moi t'expliquer, je prend mon pied quand t'es pas là

Oh!

Tu sais j'ai ma propre vie and j'ai acheté moi-même tout ce qui l'habite

Donc si tu veux être avec moi tout ne tourne pas autour tu bling que tu rapportes

Je veux un vrai amour

Et sans ça ça marchera pas

Et bébé je n'ai pas besoin d'une main si elle ne veut attraper qu'une chose

Le plus tu essaies, le moins je mords et

Je n'ai pas besoin d'y penser

Tu sauras si tu me vas

Hey, hey, hey, hey, hey

Lâche moi, lâche moi, lâche moi, lâche moi (lâche moi !)

Lâche moi, lâche moi, lâche moi, lâche moi (Bébé...)

Lâche moi, lâche moi, lâche moi, lâche moi (Non, non, non, non...)

Lâche moi, lâche moi, lâche moi, lâche moi (Lâche moi maintenant bébé !)

Je n'ai pas besoin... je n'ai pas besoin d'un homme, non, non

Je n'ai pas besoin d'un homme pour avancer

Parce que je vais bien je me sens comme neuve

Je n'ai pas besoin... je n'ai pas besoin d'un homme, non, non

Je n'ai pas besoin d'un homme pour avancer

Parce que je vais bien sans toi

Je n'ai pas besoin d'un homme

J'en ai fini avec toi, yeah !

Je n'ai pas bedoin d'un home (oh oh j'en ai fini avec toi)

Je n'ai pas besoin d'un homme

Je suis sans toi

J'en ai fini avec toi

Oh! Je n'ai pas besoin d'un homme

Je n'ai pas besoin d'un homme (je n'ai pas besoin de toi, je n'ai pas besoin de toi non !)

Je n'ai pas besoin d'un homme

Oh !

• Artist:The Pussycat Dolls
• Album:PCD (2005)