I Don't Need A Man [Hungarian translation]

Látom, hogy engem nézel

Mintha lenne nálam valami számodra

És ahogyan bámulsz

Ne merészeld

Mert nem arra készülök, hogy

Csak úgy mindent feladjak érted

Mert van néhány dolog, amit nem fogok megtenni

És nem félek elmondani neked

Sosem akarlak kétségek között hagyni téged

Minél jobban próbálkozol

Annál kevésbé harapok rá

És nem kell végig gondolnom

Tudni fogod ha érdekelsz

Nincs szükségem egy férfira, hogy valóra váltsak valamit

Szeretek szabad lenni

Nincs szükségem egy férfira, hogy jól érezem magam

Szeretem a saját dolgom csinálni

Nincs szükségem egy gyűrűre az ujjamon,

Hogy teljesnek érezem magam

Szóval hadd magyarázzam el neked

Akkor is jól megvagyok mikor nem vagy a közelben

Tudod, megvan a saját életem

És mindent én vettem, ami benne van

Szóval ha velem akarsz lenni

Nem a pénzért lesz, amit magaddal hozol

Én szerelmet akarok, ami igazi

És anélkül, nincs üzlet

És bébi nincs szükségem egy kézre

Ha csak egyetlen dolgot akar megragadni

Minél jobban próbálkozol

Annál kevésbé harapok rá

És nem kell végig gondolnom

Tudni fogod, ha érzek valamit irántad

Nincs szükségem egy férfira, hogy valóra váltsak valamit

Szeretek szabad lenni

Nincs szükségem egy férfira, hogy jól érezem magam

Szeretem a saját dolgom csinálni

Nincs szükségem egy gyűrűre az ujjamon,

Hogy teljesnek érezem magam

Szóval hadd magyarázzam el neked

Akkor is jól megvagyok mikor nem vagy a közelben

Engedd el, engedd el, engedd el, engedd el

Engedd el, engedd el, engedd el, engedd el

Engedd el, engedd el, engedd el, engedd el

Engedd el, engedd el, engedd el, engedd el

Nincs szükségem egy

Nincs szükségem egy férfira, nincs

Nincs szükségem egy férfira

Elboldogulok magamtól is

Mert tudom, hogy rendben vagyok

Teljesen újnak érzem magam

Nincs szükségem egy

Nincs szükségem egy férfira, nincs

Nincs szükségem egy férfira

Végig tudom ezt csinálni

Mert tudom, hogy rendben vagyok

Nélküled is!

Nincs szükségem egy férfira, hogy valóra váltsak valamit

Szeretek szabad lenni

Nincs szükségem egy férfira, hogy jól érezem magam

Szeretem a saját dolgom csinálni

Nincs szükségem egy gyűrűre az ujjamon,

Hogy teljesnek érezem magam

Szóval hadd magyarázzam el neked

Akkor is jól megvagyok mikor nem vagy a közelben

Nincs szükségem egy férfira (Túl vagyok rajtad)

Nincs szükségem egy férfira (Túl vagyok rajtad)

Nincs szükségem egy férfira

(Nélküled is megvagyok)

(Túl vagyok rajtad)

Nincs szükségem egy férfira

Nincs szükségem egy férfira (Nincs szükségem rád, nincs szükségem rád, nincs)

Nincs szükségem egy férfira

• Artist:The Pussycat Dolls
• Album:PCD (2005)