Знаеш ли? [Znaeš li?] [Russian translation]

Знаеш ли колко е страшно човек да ти липсва

и в самота да повтаряш ти негови мисли?

Чуваш как бие сърце,

търсиш го с нежни ръце,

празната стая шепти: „Рано е още“.

Знаеш ли колко е страшно да бъдеш обречен,

кръста да носиш, припявайки някаква песен?

И уморена до смърт

стъпваш по земната плът,

горе небето шепти: „Рано е още“.

Как да го търся, къде и кога?

Между небето и тази земя

тръгвам по пътя от мене избран.

Кой ще ме срещне – не мога, не мога да знам.

Знаеш ли колко е страшно да спреш пред дома си

и да не искаш да влезеш, защото е пусто?

Всичко е както преди,

няма от никой следи,

в теб закрещява светът: „Късно е вече!“

(×2):

Как да го търся, къде и кога?

Между небето и тази земя

тръгвам по пътя от мене избран.

Кой ще ме срещне – не мога, не мога да знам.

• Artist:Lili Ivanova
• Album:Готови ли сте за Любов? (1995)